Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

All right now, he walked a fine line.

Все в порядке, он прошел неплохо.
I called Moti and told him the boy is fine.

Я позвонила Моти и сказала ему, что ребёнок в порядке.
He says that everything is fine and that he never played so well.

Он просил передать, что все в порядке и что он никогда прежде не играл так хорошо.
Yes, our sweet Yali is fine.

Он в порядке, это наш Йелли. Все хорошо.
It looks fine to me, ma'am.

Вроде все в порядке, мэм.
Okay, everything looks fine here, although I did notice a few irregularities.

Кажется, всё в порядке, хотя я заметила кое-какие нарушения.
He's fine as long as he gets his medications.

Он в порядке, если получает таблетки.
If he can speak, he's fine.

Если он может говорить, он в порядке.
No, I told you... we're fine.

Нет, я же сказал... все в порядке.
Well, she was fine when I was here last week.

Она была в порядке, на прошлой неделе.
You're not fine, mate.

Ты не в порядке, друг.
No, he's fine, honey.

Не, дорогой, он в порядке.
No, I feel perfectly fine.

Нет, со мной все в порядке.
I'm sure the girls are fine.

Я уверен, девочки в порядке.
But all is well now. I feel fine.

Но теперь всё хорошо, я в порядке.
No, it is so not fine.

Да нет, вовсе не в порядке.
You yourself, now that it is fine, laugh.

Ты сама, сейчас, когда всё в порядке, смеёшься.
I'm sure that she's fine.

Я уверен, что она в порядке.
She's fine, the babies are coming.

Она в порядке, дети на подходе.
Listen, your mom's fine.

Слушай, с мамой всё в порядке.
If you tell me you're not, then fine.

Если скажешь, что нет, все в порядке.
She's fine, just over acting dad.

Она в порядке только когда ты с нами.
Everything seems fine, and the warders agree to show him around.

Всё как будто в порядке, заведующий приглашает его всё посмотреть.
I'm Sam and my legs are fine.

Я Сэм, и мои ноги в порядке.
This morning you said everything was fine.

Утром ты сказала, что все в порядке.