Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

Eugene was a fine, fine man.

Евгений был в порядке, хороший человек.
She's fine, but not too fine, 'cause the public wants to see justice served.

Она в порядке, но не очень, потому что общественность хочет добиться справедливости.
No, he's fine, really fine.

Нет, всё в порядке, правда.
You are fine, the baby's fine, and we're fine.

С тобой все в порядке, с ребенком все хорошо, и с нами все будет хорошо.
The truck was fine, my foot was fine, Mac was fine.

Фургон был в порядке, моя нога была в порядке, да и Мак тоже.
She seems fine but it could all be a front.

Кажется, она в порядке, но это может быть лишь снаружи.
Granny says Neal's doing fine.

Бабуля сказала, с Нилом все будет в порядке.
I'm sure your thing is fine.

Я уверен, что с вашей идеей всё в порядке.
His eyes told me he was fine.

Он глазами говорил, что все было в порядке.
Jasper's fine, in case you care.

Монти... Джаспер в порядке, если тебя это волнует.
Because my life was fine before you showed up.

Потому что моя жизнь была в порядке, пока ты не появился.
I mean, as fine as she can be.

Я имею в виду, настолько в порядке, насколько это возможно.
You just had surgery, but everything is fine.

У тебя только что была операция, но все в порядке.
I said that we're fine.

Я сказал: "Все в порядке".
She seems fine, but perhaps Dr Duncan should double-check.

С ней вроде бы все в порядке, но лучше пусть доктор Дункан её осмотрит.
I said, I was fine.

Я же говорила, что всё в порядке.
His pads are torn but he's fine.

Его лапы были изранены, но сам он в порядке.
But he says he's fine.

Но он говорит, что всё в порядке.
I'm sure Drake is fine.

Я уверен, что с Дрейком всё в порядке.
And you are obviously not fine.

И ты, это совершенно очевидно - не в порядке.
And shared in it... it was fine.

И я ужинала с ним... с едой всё было в порядке.
My mom said it was fine.

Моя мама сказала, что все в порядке.
You're not fine, Eugene.

У вас не все в порядке, Юджин.
He was fine once we let him out.

С ним было все в порядке, как только мы его вытащили.
I promise you, Judy is fine.

(хоппер) Уверяю вас, ДжУди в порядке.