Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

No, I'm-I'm fine, thanks.

Нет, я в порядке, спасибо.
No, you're not fine.

Нет, ты определенно не в порядке.
I told a patient's husband was fine,

Я сказала мужу пациентки, что с ней все в порядке.
Reassure her... everything is fine.

Убедишь ее... что все в порядке.
I put in a new clutch, but your throwout bearing's fine.

Я поставил новое сцепление, но ваши подшипники в порядке.
Good homes in fine neighborhoods are not immune, and none of us are safe.

Благие дома в порядке, но от соседей не сбежишь, в опасности все.
But, no - it was fine.

Но, нет - все в порядке.
My vision's still fine, I can see...

Моё зрение в порядке, я вижу...
My throat's in fine shape, but I don't scrimp.

Моя глотка в порядке, но я не экономлю.
Your wife is fine, Sir.

Ваша жена в порядке, сэр.
Thank you, but we're fine.

Спасибо, но все в порядке.
Dad, you're obviously not fine.

Очевидно, что не в порядке.
You can see he was fine a few months ago.

Как вы видите, он был в порядке несколько месяцев назад.
Only two farms, 15 kilometers away, were given Plowman seeds, and they are fine.

Только две фермы в 15 километрах получили семена от Плоуманов, и у них всё в порядке.
And then he pulls over at the side and says he's fine again.

А потом он остановился и сказал, что всё снова в порядке.
When dad said 'fine', he'd go on a bender.

Когда отец сказал "в порядке", его как засосало...
They see that the books are fine.

Они видят, что бухгалтерия в порядке.
I said she's fine, Russell.

Я же сказал, что она в порядке, Рассел.
We didn't see anything, and we're fine.

Мы ничего не видели и мы в порядке.
Actually we're fine on gas.

Вообще-то с баком всё в порядке.
You do not know that he is fine.

Ты не знаешь, в порядке ли он.
I'm sure she's fine.

Уверен, с ней всё в порядке.
Daniel was perfectly fine when he left my house this morning.

Дэниель был совершенно в порядке, когда покинул утром мой дом.
I'm glad to know she's fine.

Я рада слышать, что с ней все в порядке.
I am fine just curling up and reading a good book.

Я в порядке, просто свернусь калачиком на диване и почитаю хорошую книгу.