Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

For all we know, those kids could be perfectly fine, including Wells.

Мы знаем, что остальные дети ещё в порядке, включая Уэллса.
Yes, all systems are fine.

Да, все системы в порядке.
Look, his arms seem fine.

Понимаете, его руки в порядке.
No, Graham, you're not fine.

Нет, Грэм, не в порядке.
We're fine, we're fine.

Мы в порядке, мы в порядке.
She's fine, she's fine.

Она в порядке, она в порядке.
She's fine, she's fine, she's moved.

Она в порядке, она в порядке, она переехала.
We're telling you the water's fine, so the water's fine.

Говорят тебе, вода в порядке значит вода в порядке.
I thought you said I was fine.

Я думал, ты сказал, я в порядке.
And Carmanto buried that evidence, convinced everybody it was fine.

И Карманто уничтожили тому доказательства, убедив всех, что все в порядке.
He claims compensation for non-pecuniary damages and the reimbursement of the fine imposed on him as a result of the administrative proceedings.

Он требует компенсации за причиненный материальный ущерб и возмещения наложенного на него в порядке административного судопроизводства штрафа.
Well, she seems fine, considering.

Ну с ней походе все в порядке, учитывая все.
Which is fine, when it's for their own good.

Что в порядке вещей, когда идет им на пользу.
Hans is fine. Danke, he's fine.

Ганс в порядке, Данке, Ганс в порядке.
And now Mom is fine, and you're both fine, and you should all be celebrating.

Ваша мама в порядке, и вы оба целы, вам стоит радоваться.
As far as her injuries go, Carrie is fine.

Что касается её травм, Кэрри в порядке.
It's totally fine, but see that it doesn't.

Всё в порядке, но надеюсь, что не повторится.
Other than being a tired little boy, Henry's fine.

За исключением того, что он устал, с Генри всё в порядке.
I hope you're not fine.

Я искренне надеюсь, что ты не в порядке.
She's fine, just a little shaken up.

Она в порядке, только слегка напугана.
I don't know, but tommy says she's fine.

Не знаю, но Томми сказал, что она в порядке.
He says things are fine when I ask.

Спрашиваю - говорит, все в порядке.
I just talked to him Thursday, and everything was fine.

Я говорила с ним в этот четверг, всё было в порядке.
He was fine when we took off.

Когда взлетели, всё было в порядке.
For the tenth time, he's fine.

В десятый раз, он в порядке.