Примеры в контексте "Eyes - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глаз

• Yes, explains the bruising round the eyes.

  Да, это объясняет синяки вокуг глаз.

• Finch, I got eyes on Darren.

  Финч, я не спускаю глаз с Даррена.

• Gina hasn't taken her eyes off her phone in two hours.

  Джина не отводит глаз с телефона уже второй час.

• See, the facial recognition... it focuses on the eyes.

  Видите ли, программа распознавания лиц в первую очередь проверяет радужку глаз.

• She's stuck for eternity Looking for her eyes.

  Она навечно застряла в поисках глаз.

• The unsub's collecting sets of eyes that need to be flawless.

  Преступник собирает комплекты глаз, которые должны быть безупречны.

• He comes at me, eyes burning.

  Он идет на меня, глаз его горят.

• Maybe... someone with no eyes can.

  Возможно... может кто-то без глаз.

• She needed someone who wouldn't take their eyes off her.

  Ей хотелось иметь кого-то, кто не спускал бы с нее глаз.

• It's what you wanted since the moment you set eyes on him.

  Это то, чего ты хотела с тех пор, как положила на него глаз.

• I could use a second pair of eyes.

  Мне бы пригодилась еще одна пара глаз.

• Aren't you a sight for sore eyes.

  Ты прямо как услада для уставших глаз.

• But I wish I had never shut my eyes.

  Но лучше бы я не смыкал глаз.

• But still... around the eyes.

  Но все еще... в районе глаз.

• A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life.

  Цвет глаз оборотней должен меняться, когда ты забираешь невинную жизнь.

• I can't even close my eyes tonight.

  Сегодня я глаз сомкнуть не могу.

• Two pairs of eyes are no worse than one pair.

  Две пары глаз лучше, чем одна.

• He might have a tic, maybe a nervous twitch... or blinking of the eyes.

  Это может быть тик, нервное подёргивание,... моргание глаз.

• With those cold, dead eyes staring at you.

  Под взглядом этих холодных, мёртвых глаз пялящихся на тебя.

• I could use a second set of eyes.

  Не помешала бы вторая пара глаз.

• Which was to protect our interests from prying eyes.

  Он должен был защищать наши замыслы от любопытных глаз.

• An extension of his eyes and ears.

  Еще одна пара глаз и ушей.

• Make sure HPD keeps close eyes on Parrish's daughter.

  Удостоверься, что полиция глаз не спускает с дочери Пэрриша.

• It depends on the audiences of London losing their eyes, their ears...

  Или все зрители Лондона лишатся глаз, ушей и вкуса вообще.

• I can't take my eyes off this lineswoman.

  Не могу отвести от нее глаз.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазах
• Глазами
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения