Примеры в контексте "Eyes - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глаз

• Don't want to imagine him without his eyes.

  Не хочу представлять его без глаз.

• That means eyes on the drop location.

  Мы глаз не спустим с места передачи денег.

• I figured you could use an extra pair of eyes.

  Подумал, тебе пригодится еще одна пара глаз.

• This allows sunlight to reach the patient's eyes...

  Это позволяет солнечному свету достигать глаз пациента...

• I wanted to talk to you, to explain myself without prying agency ears and eyes.

  Я хотела поговорить с тобой сама, объясниться без ушей и глаз Агентства.

• This is coming from a man whose eyes are wide open.

  Вы говорите с человеком, у которого глаз наметан.

• I want that peace to last in her eyes forever.

  Я хочу, чтобы этот покой не исчез из ее глаз.

• Two sets of eyes are better than one.

  Две пары глаз лучше, чем одна.

• We have to wipe the sleep from our eyes, and embrace it.

  Пора стряхнуть пелену с глаз и окунуться в них.

• Hands may be quicker than eyes, but you can't mask the sound.

  Руки могут быть проворнее глаз, но звук изменить невозможно.

• When I found him, he had no eyes.

  Когда я нашёл его, у него не было глаз.

• We do not have eyes in that back office.

  У нас нет глаз в заднем офисе.

• The only vital spot is directly between the eyes.

  У него всего одно уязвимое место точка между глаз.

• I can shoot fire from my eyes.

  Я могу испускать огонь из глаз.

• And the last woman who got attacked had no eyes left.

  И у последней женщины на которую напали лишилась глаз.

• In other words, right between the eyes.

  Другими словами, точно между глаз.

• Great, 'cause I could use some fresh eyes.

  Отлично, потому что мне не помешает пара незамыленных глаз.

• Sometimes, you need a new set of eyes.

  Иногда, нужна новая пара глаз.

• It's shielded to protect it from prying eyes and ears.

  Оно защищено от назойливых глаз и ушей.

• Showed up every day, never took her eyes off Simms.

  Появлялась каждый день, никогда глаз от Симса не отводила.

• I could do with an extra pair of sharp eyes.

  Э-э... Я мог бы сделать это с дополнительной парой зорких глаз.

• Mr. Gale has reserved the floor to himself to avoid prying eyes.

  Гейл забронировал этаж, чтобы скрыться от любопытных глаз.

• I just want a little lipo and maybe some work around the eyes.

  Я просто хочу небольшую липосакцию и может немного подтянуть вокруг глаз.

• I came down, right between the eyes.

  Я очнулся, только когда это сползло между глаз.

• There's just a lot of prying eyes around this place.

  Тут просто слишком много любопытных глаз.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазах
• Глазами
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения