Примеры в контексте "Eyes - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глаз

• She said there was a garden of eyes.

  Она говорила, что там был сад из глаз.

• Your sparkling eyes alone endanger a heart that burns for you.

  Только блеск ваших глаз может сжечь мое горячее сердце.

• And here's another one with no eyes.

  А вот ещё одна без глаз.

• It's the color of her eyes and her hair.

  Все из-за цвета глаз и волос.

• All eyes on Charlie-1 at a distance.

  Держать дистанцию и не спускать глаз с Чарли 1.

• There was a dummy that shot tranqs out of its eyes.

  Там была кукла, которая стреляла снотворным из глаз.

• Like donating your kid's eyes after a car crash.

  Как отдать глаз ребенку после аварии.

• And I couldn't take me eyes off it.

  Я просто глаз не мог оторвать.

• History has its eyes on me.

  История не сводит с меня глаз.

• Can't tear my eyes from the news, though.

  Хотя глаз оторвать не могу от новостей.

• I had never seen tears pouring from her eyes.

  Впервые видел, как из ее глаз текут слезы.

• And she can shoot lasers out of her eyes.

  И она стреляет лазерами из глаз.

• But your guest can't take her eyes off me.

  Что-то твоя гостья с меня глаз не сводит.

• Two of them are coming from my eyes.

  И у меня из глаз тоже.

• An afternoon away from the prying eyes of Grantchester.

  Вечер вдали от любопытных глаз жителей Гранчестера.

• He took off the fold from my eyes...

  Он снял повязку с моих глаз...

• She had eyes only for you and for Harbard.

  Она не сводила глаз только с тебя и Харбарда.

• He was very sweet and had the most gorgeous eyes you ever saw.

  Он был очень мил, а уж таких красивых глаз ни у кого другого нет.

• No, we should shoot him right between the eyes.

  Нет, лучше всадим ему пулю, прямо между глаз.

• Couldn't take my eyes off you.

  Я не мог отвести от тебя глаз.

• I daily report for the eyes of Sir Andrew Caens only.

  Ежедневный отчет, предназначенный только для глаз сэра Эндрю Кавенса.

• Well, some militant acts are easier on the eyes than others.

  Но некоторые честные поступки тешат глаз больше других.

• He can't take his eyes off you.

  Он не может отвести от тебя глаз.

• But we've watched as the spark went from her eyes.

  Но мы видели как искры сыпались из ее глаз.

• I didn't think I'd ever seen such big, beautiful eyes.

  Я никогда не видел таких красивых глаз.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазах
• Глазами
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения