Примеры в контексте "Eyes - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глаз

• He smelt like liquorice and old books, she thought to herself, as tears rolled from her eyes the colour of muddy puddles.

  Он пах как лакрица и старые книги, подумала она про себя, когда слезы катились из ее глаз цвета грязных лужиц.

• And I've met a pair of knock-out eyes as well.

  Кроме глаз у него, по ходу, ничего не осталось.

• Without Deathlok's feed, we don't have eyes on the ground.

  Без видео от Дедлока, у нас нет глаз на земле.

• All right, now, our job on this one is to put early eyes on the place and then provide backup as well.

  Хорошо, сейчас наша работа состоит в том, чтобы не сводить глаз с места и затем обеспечить прикрытие.

• Beware the eyes and ears of the enemy watching

  Остерегайтесь вражеских глаз и ушей, они повсюду!

• And now she's walking, I can't take my eyes off her for more than a second.

  Теперь она ходит, и я не могу спускать с неё глаз ни на секунду.

• From the minute I laid eyes on Didi, I just knew it was something special.

  С той минуты, как я положил глаз на Диди, я знал, что это нечто необыкновенное.

• l couldn't take my eyes off her.

  Глаз от нее не мог оторвать.

• Well, maybe with a third set of eyes, you could've kept an eye on the armed man and the suburban grandmother.

  Возможно, третья пара глаз помогла бы вам следить одновременно и за вооруженным человеком, и за бабулей из пригорода.

• I began to watch by chance and no longer I could take off the eyes.

  Я заметил вас случайно, и вскоре уже не мог отвести глаз от вашего окна.

• It's the only means of correspondence I have to keep away from the prying eyes of the minions I'm sure you have looking for him.

  Это единственный вид переписки, который у меня есть чтобы держаться подальше от любопытных глаз твоих приспешников. Я уверена ты ищешь его.

• You are of purer eyes than to bear to have me in your sight.

  Ты чище глаз, что я когда-либо мог видеть.

• My eyes are gone, Stil.

  У меня нет больше глаз, Стилгар!

• It did not take my eyes!

  Она не спускает с меня глаз!

• Have you ever noticed the shape of his eyes?

  Вы не обратили внимание на форму его глаз?

• What about the lighting effect in my eyes last night?

  А как насчёт моих глаз вчера вечером?

• Or maybe some lasers shooting dragons out of their laser eyes!

  Или... лазеры, стреляющие драконами из своих лазерных глаз!

• The tears from my eyes, I love you, dawg

  Это слезы из моих глаз Люблю тебя, чувак.

• I was under the impression that I had laid eyes on you for the last time years ago.

  Я был под впечатлением что даже положил глаз на вас когда мы виделись в последний раз несколько лет назад.

• He had his eyes on her, and that's why the last time...

  Он глаз с нее не сводил, и приз достался мне.

• They say the Texas Rangers... can hit a prairie dog between the eyes at a 100 yards... without the automatic setting.

  Говорят что Техасские Рэйнджеры... могут попасть промеж глаз собаке со ста ярдов... без автонаведения.

• Sophie, why don't you show Hank your collection of dolls' eyes?

  Софи, может, покажешь Хэнку твою коллекцию кукольных глаз?

• It goes with my eyes, right?

  Подходит под цвет моих глаз, правда?

• I can't take my eyes off you!

  Я не могу оторвать глаз от тебя!

• I was on the Panther, but I never laid eyes on this girl.

  Я был на Пантере, но ни разу не положил глаз на эту девочку.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазах
• Глазами
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения