Примеры в контексте "Eyes - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глаз

• Like the lower orders of life, without eyes, only able to feel.

  Я стала как низшие формы жизни без глаз, могущие только касаться и ощущать.

• Sight may come from one's eyes, but the vision comes from one's heart.

  Зрение может исходить из глаз, но зрение исходит из сердца.

• So that we may have a place to ourselves when I am to visit, frequently, far from jealous eyes and wagging tongues.

  Чтобы у нас было своё место, когда я буду сюда наведываться, и часто, где мы будем далеко от завистливых глаз и болтливых языков.

• What about the colour of his eyes?

  А как насчёт цвета его глаз?

• How many eyes does a face have again?

  Сколько там глаз должно быть на лице?

• Light-years away from the admiring eyes of your father, or your drill sergeant... or whoever's approval it is you so desperately seek.

  В сотнях световых лет от восхищенных глаз отца или своего сержанта-инструктора, или того, чье одобрение вы так отчаянно ищете.

• Someone's buying Jenna a new pair of eyes?

  Кто-то купил Дженне новую пару глаз?

• With so many pairs of eyes keeping watch, it's almost impossible for predators to sneak up.

  С таким большим количеством пар глаз, стоящих на страже, хищники почти не имеют шансов подкрасться незамеченными.

• I could do without her needy little eyes all over me.

  Хочу отдохнуть от её голодных глаз.

• I hate it when they hit me in the teeth... or the eyes.

  Я ненавижу его за то, что он ударил меня в зубы... или глаз.

• let my love light shine from the prism of my eyes

  пусть любовь моя сияет через призму глаз

• But another set of hands and eyes never hurts, right?

  Но лишняя пара рук и глаз никогда не помешает, так ведь?

• Like watery knives Like rain from my eyes

  Как ножом из воды, Будто ливень из глаз.

• Put one right between my eyes.

  И засади мне пулю промеж глаз.

• We close both eyes so that we may see through the other.

  А теперь закроем глаза, и откроется третий глаз.

• I'm not taking my eyes off Kisno.

  Я не спущу глаз с Кисно!

• "I first lay eyes on Mimsy."

  "Я первый положил глаз на Мимзи."

• Remember, I will have eyes on you at all times.

  И помни, я с тебя глаз не спущу.

• I looked at her and both of her eyes were fine.

  Я видел ее, и ни один ее глаз не омрачен болезнью.

• We won't leave the building, I'll never take my eyes off of him and you can trust me.

  Мы не выйдем из здания, я глаз с него не сведу и ты можешь мне доверять.

• Naomi, Shed, we need more eyes in here.

  Наоми, нам здесь нужно больше глаз

• I can't keep my eyes off of you!

  Не могу оторвать от тебя глаз.

• Nobody here thinks you look good unless you have big, round eyes and a tiny little nose and chin.

  Никто здесь не думает, что ты хорошо выглядишь, только если у тебя нет больших круглых глаз, малюсенького носа и подбородка.

• Without both my eyes, I doubt I'm strong enough to beat Set.

  Без обоих глаз мне не хватит сил одолеть Сета.

• Can't take my eyes off of you

  Не могу отвести от тебя глаз.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазах
• Глазами
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения