Примеры в контексте "Eyes - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глаз

• I've got eyes on the target warehouse.

  Я не спускаю глаз со склада.

• I always felt better having you as my second pair of eyes.

  Я всегда чувствовал себя лучше, когда ты был моей второй парой глаз.

• Tom couldn't take his eyes off of Mary.

  Том не мог свести глаз с Мэри.

• The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.

  Зрачки её глаз были тёмными, как глубокая бездна.

• There may also be a stringy discharge from the eyes.

  Также могут присутствовать тягучие выделения из глаз.

• It has three legs, six eyes, nine mouths, and one golden horn.

  У него три ноги, шесть глаз, девять ртов и один золотой рог.

• For more than 10 years, we have been engaged in treatments and cosmetics for the eyes.

  Более 10 лет мы занимаемся процедурами и косметикой для глаз.

• Get into eyes, nose, instruments...

  И может попасть кому-нибудь в глаз.

• Shoot 'em fast, and right between the eyes.

  Стрелять нужно немедля и целиться между глаз.

• That's where Zach must have first laid eyes on her.

  Вот где Зак впервые на нее глаз положил.

• Well, the missing eyes and tongue were meant to send a message.

  Нет глаз и языка, это особое послание.

• Because of my slender frame and my big wet eyes.

  Из-за пропорций моего лица и моих больших влажных глаз.

• Colour of people's eyes, faces, names, dates.

  Цвет глаз, лица, имена, даты.

• As do I... from prying eyes.

  Как и я... от любопытных глаз.

• I couldn't take my eyes off of you.

  Я не мог отвести от тебя глаз.

• Like creating super soldiers who don't need sleep and can kill with their laser beam eyes.

  Вроде создания солдат, которым не нужно спать и которые могут убивать лазером из глаз.

• He had it pointed right between my eyes.

  Он направил его мне прямо между глаз.

• I noticed the swelling and irritation around the eyes.

  Я отметил опухлость и раздражение вокруг глаз.

• I think our Sir Lancelot might have eyes for you, Gwen.

  Я думаю, что наш Ланселот положил на тебя глаз, Гвен.

• Get it through the eyes. here.

  Продень через глаз, вот здесь.

• You saw a lot, Geddon, what has been hidden from the eyes.

  Ты увидел очень многое, Геддон, то, что было сокрыто от глаз.

• My whole world diminishes to her faithful eyes.

  Весь мир уменьшился до ее верных глаз.

• You won't have eyes tonight.

  Ты не будешь иметь глаз сегодня вечером.

• Darling, you are a diamond for tired eyes.

  Дорогая, ты услада для моих уставших глаз.

• She's got eyes for you.

  Смотри, она на тебя глаз положила.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазах
• Глазами
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения