Примеры в контексте "Eyes - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глаз

• It's no place for young eyes nor ears.

  Там не место для детских глаз и ушей.

• I couldn't keep my eyes off her.

  Я глаз от нее не мог отвечти.

• All right, there's too many eyes in Hell's Kitchen.

  В адской кухне слишком много глаз.

• Sometimes they can't open their eyes or hear.

  Но иногда они даже не могут открыть глаз или слышать.

• I think it brings out my eyes.

  По-моему, она подчеркивает цвет моих глаз.

• Do not let the demon lay his eyes upon you.

  Чтобы Демон не положил на вас глаз.

• That's why quite a few major shots focus on Arno's eyes.

  Поэтому нужно много крупных планов глаз Арно.

• It'll take a lot of eyes to find that old man.

  Нужно много глаз, чтобы найти этого старика.

• Throw them around the perimeter for 3 extra pairs of eyes.

  Раскидай их по периметру, получишь три лишних пары глаз.

• The guy who was just here, he was making eyes at me all night.

  Мужчина, который только что был тут, весь вечер не сводит с меня глаз.

• All voluntary muscles in her body are paralyzed, except for her eyes.

  Все мышцы в ее теле парализованы, за исключением глаз.

• The present is merely a narrow opening, with room for only one pair of eyes.

  Настоящее - едва ли маленькое отверстие лишь для одной пары глаз.

• The next time I shoot you between the eyes.

  В следующий раз я стреляю тебе между глаз.

• There's someone who likes you, you're looking through their eyes at yourself.

  Там кто-то, кто любит вас, вы смотрите в отражение его глаз и видите себя.

• I lost my hands, not my eyes.

  Я лишился рук, а не глаз.

• I've just set my eyes on you.

  Я как раз положил на тебя глаз.

• Still got the eyes, Walter.

  Ну у тебя и глаз, Уолтер.

• Copy. We have eyes on her, boss.

  Мы не спускаем с нее глаз, босс.

• That boy can't take his eyes off of you.

  Этот парень глаз не может отвести от тебя.

• We got eyes on Bobby and Chastity.

  Мы не спускаем глаз с Бобби и Честити.

• I just figured he'd be with gypsies, far from the eyes of the law.

  Я представляла его среди цыган, подальше от глаз закона.

• Okay, she just had 10 years taken off her eyes.

  Так, вообще-то, ей только что сняли с глаз 10 лет.

• Someone who deserves a bullet between the eyes.

  Того, кто заслуживает пули между глаз.

• You are not unpleasant to my eyes.

  Ты не неприятен для моих глаз.

• I determined it based on the photos that Loretta sent me of Alex's eyes.

  Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазах
• Глазами
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения