Примеры в контексте "Eyes - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глаз

• You listen to your breathing in the dark and the tiny clicks of your blinking eyes.

  Вы слушаете свое дыхание в темноте и маленькие щелчки, моргающих глаз.

• I'd put a bullet between his eyes before the next turn.

  Я бы пустила пулю ему между глаз, раньше чем он повернулся.

• It was for my eyes only.

  Это было только для моих глаз.

• And the signal from the eyes goes from the memory...

  И сигнал от глаз проходит через всю память...

• It's just a new set of eyes to scan the edge of the universe.

  Просто новый набор глаз для сканирования краёв вселенной.

• And now they've got their eyes on the villages.

  А теперь положили глаз на деревни.

• No, and by this point my eyes are swimming.

  Нет, и у меня уже глаз замылился.

• And it's not just because of his shifty eyes.

  И это не только из-за его хитрых глаз.

• Well it's a little bit his shifty eyes.

  Нуу... немного из-за его хитрых глаз.

• You know, maybe if we switched weapons, you could hit him right between the eyes.

  Знаешь, может если мы поменяемся оружием, ты сможешь засадить ему прямо между глаз.

• Actually, I could use another set of eyes on something.

  Думаю, мне бы не помешала лишняя пара глаз.

• No, she'd want them well away from prying eyes.

  Нет, она их надежно спрятала от посторонних глаз.

• It's got disco balls for eyes.

  У него вместо глаз шары диско.

• It's winning mastery with the eyes.

  Победа с помощью глаз - это мастерство.

• I have a pair of eyes in me head.

  У меня еще и пара глаз есть на голове.

• I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes!

  Я "купил" ваш грязный скандальчик, спрятал его подальше от любопытных глаз!

• My brother's eyes have never been touched by me.

  Я никогда не касалась глаз моего брата.

• With my eyes still shut, I realized that I was still alive.

  Не открывая глаз я почувствовал, что все еще жив.

• Whatever it is, we are getting hammered, destroying our eyes and ears inside the Soviet Union.

  В любом случае, мы раздавлены уничтожением наших глаз и ушей в Советском Союзе.

• Xaro owns this city and the warlocks have 1,000 eyes watching for you.

  Ксаро - хозяин этого города, а у колдунов тысяча глаз, обращенных на вас.

• Then if you switch eyes, the pillow moves up there.

  Затем меняешь глаз подушка сдвинулась туда.

• A hundred miles from the Mexican coast, and keen eyes have spotted movement.

  В ста пятидесяти километрах от Мексиканского побережья зоркий глаз фрегата заметил движение.

• Behind the eyes, something hidden away.

  В глубине глаз, что-то скрытое в темноте.

• Petechial hemorrhaging around the eyes, Consistent with acute respiratory failure.

  Петехиальное покраснение вокруг глаз говорит об острой дыхательной недостаточности.

• No, but we've got our eyes on you.

  Нет, но мы не спустим с тебя глаз.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазах
• Глазами
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения