Примеры в контексте "Eyes - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глаз

• He doesn't have eyes or ears down here.

  У него здесь нет глаз или ушей.

• Every face, every wound, the look in their eyes... 26 dogs.

  Каждую морду, каждый выстрел, выражение их глаз... 26 собак.

• May these cloaks help shield you from unfriendly eyes.

  Пусть эти плащи укроют вас от вражеских глаз.

• She's got fresh knuckle contusions around her eyes and older symmetrical bruises on her legs.

  Вокруг ее глаз свежие повреждения от кулаков, а на ногах более старые симметричные синяки.

• I need some more eyes down here.

  Мне нужно еще несколько глаз здесь.

• I couldn't keep my eyes off him.

  Я не могла оторвать от него глаз.

• Open rooftop, away from prying eyes and ears.

  Открытая крыша, подальше от чужих глаз и ушей.

• She bet on snake eyes, and she won.

  Она сделала ставку на змеиных глаз, и выиграла.

• The scales have fallen from my doubting eyes.

  Пелена сомнения спала с моих глаз.

• The real question is why she ever had eyes for you.

  Вопрос в том, как она вообще могла положить глаз на тебя.

• It's painful when we take the scales from our eyes.

  Очень тяжело снимать с глаз розовые очки.

• Yes, my eyes are naturally this color.

  Да, это настоящий цвет моих глаз.

• Like streaked teardrops coming from the eyes.

  Как слезы, капающие из глаз.

• I could use an extra set of eyes.

  Мне может понадобиться дополнительная пара глаз.

• Her eyes suffered some burns, but she's OK.

  Небольшие ожоги глаз, но заживут.

• She removed the scales from my eyes, and I was healed.

  Она удалила жуков из моих глаз и вылечила меня.

• And unfortunately, there's video... for our eyes only.

  И, к несчастью, существует видео... только для наших глаз.

• I had your number the moment I laid eyes on you.

  У меня был твой телефон с момента, как я положил на тебя глаз.

• I found my place when you cleared my eyes

  Я нашла свое место и пелена спала с моих глаз

• You have keen eyes, Mr. Baggins.

  У вас зоркий глаз, мастер Бэггинс.

• You looked very beautiful... back there. I could not take my eyes away.

  Ты прекрасно выглядела, я не мог отвести глаз.

• He can't keep his eyes off her.

  Он глаз с нее не сводит.

• I don't remember the color of Diane's eyes.

  Я не помню, цвет глаз Дианы.

• You should have cut both his eyes out.

  Вы должны были лишить его обоих глаз.

• That Hayley girl, can't take her eyes off me.

  Эта Хейли не может глаз от меня отвести.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазах
• Глазами
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения