| The main direction of his research was numerical simulation of gas flow lasers and optical systems for them. | Главное направление его исследований - численное моделирование проточных газовых лазеров и оптических систем для них. |
| Floristic direction «Camellia» - the youngest and dynamically developing. | Флористическое направление «Камелии» - самое молодое и динамично развивающееся. |
| The direction of the arc is significant: it always points toward the object of a statement. | Направление дуги существенно: она всегда указывает в сторону объекта утверждения. |
| Striving constantly to improve professional level of our clients, we develop in the active way educational direction of the activity. | Стремясь постоянно повышать профессиональный уровень своих клиентов, мы активно развиваем образовательное направление деятельности. |
| The basic concept of any engine bell is to efficiently direct the flow of exhaust gases from the rocket engine into one direction. | Основным назначением любого сопла является эффективное направление потока отработавших газов ракетного двигателя в одном направлении. |
| The direction of trade to Internet - auctions is prior in our projects. | Направление торговли на интернет - аукционах является наиболее приоритетным в наших проектах. |
| In the Russian historiography it is considered one of the most outstanding statesmen, defined a direction of development of Russia in XVIII century. | В российской историографии считается одним из наиболее выдающихся государственных деятелей, определившим направление развития России в XVIII веке. |
| Scientific direction - problems of perinatal mortality, mortinatality, prophylaxis and therapy of fetal intrauterine asphyxia. | Научное направление - проблемы перинатальной смертности, мертворождение, профилактика и терапия внутриутробной асфиксии плода. |
| Scientific direction - lateral neuropsychiatry, lateral physiotherapy and immunobiological reactivity of psychiatric disorders. | Научное направление - латеральная нейропсихиатрия, латеральная физиотерапия и иммунобиологическая реактивность психических расстройств. |
| Scientific direction - study of influence of external environmental physical factors on the human body. | Научное направление - изучение влияния физических факторов внешней среды на организм человека. |
| Scientific direction - population health study, organization and administration of public health system. | Научный направление - изучение здоровья населения, организация и управление системой здравоохранения. |
| Scientific direction - particularities of tuberculosis diagnostics and clinical picture in subjects of different age. | Научное направление - особенности диагностики и клиники туберкулеза у лиц разного века. |
| Scientific direction - hygienic fundamentals of village reorganization in Ukraine. | Научное направление - гигиеничные основы перестройки сел в Украине. |
| Scientific direction - pathogenesis and treatment of allergic dermatoses, hair diseases, syphilis. | Научное направление - патогенез и лечение алергодерматозов, заболеваний волос, сифилиса. |
| Scientific direction - treatment of false joints, bone defects and fractures. | Научное направление - лечение ложных суставов, дефектов и переломов костей. |
| Scientific direction - diagnosis and treatment of cardio-vascular and rheumatological diseases with autoimmune and immunocomplex of their development. | Научное направление -диагностика и лечение сердечно-сосудистых, а также ревматических болезней с аутоимунными и иммунокомплексными механизмами развития. |
| Scientific direction - organization and management of public health system, history of medicine in Ukraine. | Научное направление - организация и управление системой здравоохранения, история медицины Украины. |
| Scientific direction - diagnosis and treatment of inflammatory ear processes in children. | Научное направление - диагностика и лечение воспалительных процессов уха у детей. |
| Scientific direction - tuberculosis epidemiology and statistics, organization of tuberculosis control in rural localities, history of phthisiology. | Научное направление - эпидемиология и статистика туберкулеза, организация борьбы с туберкулезом на селе, история фтизиатрии. |
| Scientific direction - problems of clinical neurology and neurooncology. | Научное направление - вопрос клинической неврологии и нейроонкологии. |
| Scientific direction - Hygiene of village and agricultural labour, public health organization, history of medicine, toxicology and pesticide use safety. | Научное направление - гигиена села и сельскохозяйственной работы, организация здравоохранения, история медицины, токсикология и безопасность применения пестицидов. |
| Scientific direction - taking solutions and informational technologies in medicine, medical cybernetics. | Научное направление - принятие решений и информационных технологий в медицине, медицинская кибернетика. |
| Scientific direction - metabolic and immune disorders in patients with tuberculosis and concomitant diseases in the process of chemotherapy. | Научное направление - обменные и иммунные нарушения у больных туберкулезом с сопутствующими заболеваниями в процессе химиотерапии. |
| Scientific direction - elaboration of original Novikov's fixators for tubular bones osteosynthesis. | Научный направление - разработка оригинальных фиксаторов Новикова для остеосинтеза трубчатых костей. |
| Scientific direction - pathology of peripheral nervous system. | Научное направление - патология периферической нервной системы. |