Примеры в контексте "Direction - Направление"

Перевод

Примеры

Примеры: Direction — Направление

• Now, with the right alliances that I myself can broker, the direction of these changes can be controlled.

  И с нужными союзниками, которых я могу вести, направление этих изменений может быть контролируемым.

• This will simply point me in the right direction.

  Это просто укажет мне нужное направление.

• Well, for the most part, I'll continue with... the overall direction of the program.

  Ну, главным образом... я буду продолжать основное направление программы.

• Well, forward is the only direction available at the moment.

  Вперед - единственное возможное сейчас направление.

• So in that change of direction, I was not strong enough.

  И мне не хватило сил, когда надо было менять направление.

• A yaw drive keeps the rotor facing the right way, even when the wind direction changes.

  Благодаря приводу сгибания, винт вертолета остается в правильном положении, даже когда направление ветра меняется.

• This laser pointer represents the shooter's direction.

  Этот лазерный указатель показывает направление стрелка.

• But I know the direction the mansion is in.

  Но я знаю направление, в котором находится особняк.

• Do have any, like, ideas or direction or anything I can...

  Есть какие-нибудь, ну, идеи или направление или что-нибудь Я могу...

• It should provide clear direction to programme managers and stronger focus on coordination and programme aspects.

  Он должен указывать руководителям программ четкое направление работы и сосредоточивать больше внимания на аспектах, касающихся координации и программ.

• But when it hits glass at an angle, the light slows down and changes direction.

  Но, попадая в стекло под углом, свет замедляет и изменяет направление.

• You gave me direction, purpose.

  Ты дал мне направление, цель.

• I'll check the wind direction for this morning.

  Я проверю направление ветра за сегодняшнее утро.

• Davros has changed the direction of our research into something which is... immoral, evil.

  Даврос изменил направление нашего исследования кое во что аморальное, злое.

• We soon saw that this was futile and changed the direction of our research into... into the survival of our race.

  Скоро мы увидели, что это было бесполезно и изменили направление нашего исследования относительно... выживания нашей расы.

• See how the deer changed direction when he heard us coming.

  Смотри, как олень изменил направление Когда услышал, что мы идем.

• The project board provides strategic direction to guide implementation, given the challenges faced by the United Nations as a result of the deterioration of the security environment.

  Комитет по проектам определяет стратегическое направление, которым следует руководствоваться в процессе осуществления, с учетом вызовов, с которыми сталкивается система Организации Объединенных Наций в связи с ухудшением ситуации в области безопасности.

• A mediator must always provide clear direction to the discussion and assert calls to order when necessary to keep the discussion on track.

  Посредник должен неизменно задавать четкое направление дискуссии и в случае необходимости призывать участников к порядку, чтобы они не отклонялись от темы обсуждения.

• (b) To signal the direction of the Group's current research efforts without compromising ongoing investigations;

  Ь) обозначить направление текущей деятельности Группы по расследованию без ущерба для уже ведущихся расследований;

• The UNEP medium-term strategy for the period 2014 - 2017 plots the direction that UNEP will take in pursuit of that goal.

  Среднесрочная стратегия ЮНЕП на период 2014-2017 годов задает направление, в котором ЮНЕП будет двигаться для достижения этой цели.

• (c) position, direction of navigation;

  с) местоположение, направление движения;

• Pointers showing the direction of the section to which the main sign applies

  Стрелки, указывающие направление участка, к которому относится основной сигнальный знак

• These may change their direction of movement at each step in the course of a move, so long as this is in a direction permitted for that piece.

  В процессе хода они могут изменить направление своего движения на каждой клетке, если направление их движения для данной фигуры разрешено.

• Point me in the direction, couple hours.

  Укажи направление, дай пару часов.

• It must have flown the wrong direction for winter.

  Он выбрал не правильное направление для зимы.

Другие варианты перевода слова direction

• Руководство
• Сторону
• Направленность
• Указание
• Управление
• Путь
• Курс
• Стороны
• Директива
• Русло
• Направлений деятельности
• Direction

Слово direction в словаре

Direction — Направление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова