Coming from south or west, take Laval/ Le Mans direction. |
Venant du sud ou de l'ouest, prendre la direction Laval/ Le Mans. |
When entering Monaco take the N7 direction Nice/Cap d'Ail Centre. |
А l'entrйe de Monaco, prendre la N7 direction Nice/Cap d'Ail Centre. |
Then take line 5 «direction Place d'Italie». |
Prendre la ligne 5 «direction Place d'Italie». |
Metro line 2 (La Chapelle) direction Nation, exit Père Lachaise. |
Mйtro ligne 2 (La Chapelle) direction Nation, sortie Pиre Lachaise. |
To use pin PD5 as output you need to set the PD5 bit in the data direction register for port D (DDRD). |
Перед использованием ножки PD5 микроконтроллера ее необходимо сконфигурировать на вывод, установив бит PD5 в регистре управления направлением работы линий порта D (DDRD(Data Direction Register for port D)). |
From Mulhouse, you take the D430 in direction Guebwiller. |
De Mulhouse, prendre la D430 en direction de Guebwiller. |
As a rule it is called "Swing" or "Air flow direction". |
Как правило она называется «Swing» или «Air flow direction». |
Airport of orly:follow A86 towards Nogent s/Marne, then A4 Metz direction. |
Aeroport d'orly:prendre la A86 vers Nogent s/Marne, puis la A4 direction Metz. |
By road: Lyon, A43 direction Chambery, then Albertville, Moutiers, Bourg Saint Maurice. |
Раг la route: Lyon, A43 direction Chambery, puis Albertville, Moutiers, Bourg Saint Maurice. |
By road: From Paris: A1 in direction of Lille/Bruxelles, then A2, RN 49 and N2, D133 and D83. |
Раг route: De Paris: A1 direction Lille/Bruxelles, puis A2, RN 49 et N2, D133 et D83. |
In the centre of St Jean de Maurienne, take the direction «Vallée de l'Arvan-Col de la Croix de Fer» by the D926 (19 km). |
Dans le centre de St Jean de Maurienne, prendre direction «Vallйe de l'Arvan-Col de la Croix de Fer» par la D926 (19 km). |
On 27 April 2014, it was confirmed that One Direction were working on their fourth studio album. |
27 апреля 2014 One Direction объявили о начале работы над четвёртым альбомом. |
One Direction completed their Where We Are Tour as the highest-grossing tour of all time by a vocal group. |
One Direction завершили тур Where We Are Tour как самая кассовая вокальная группа всех времён. |
During a break from concerts, One Direction promoted their album in the United States. |
Во время перерывов между концертов, One Direction всячески способствовали продвижению их дебютного альбома в США. |
Its main theme song is "Happily" by One Direction. |
Основной музыкальной темой для него стала песня «Happily» группы One Direction. |
One Direction's third studio album, Midnight Memories, was released on 25 November 2013. |
Третий студийный альбом One Direction, Midnight Memories, был выпущен 25 ноября 2013 года. |
In December 2011, One Direction embarked on their first headlining UK concert tour, the Up All Night Tour. |
В декабре 2011 года One Direction отправились в свой первый самостоятельный тур по Великобритании Up All Night Tour. |
Access From Kehl: Direction Gare centrale. |
Accиs de Kehl: Prendre la direction Gare centrale. |
"Just Hold On" is the first solo music project by Tomlinson after One Direction began their first official break in December 2015. |
"Just Hold On" стала первым сольным проектов Томлинсона после ухода из One Direction в декабре 2015 года. |
Shortly afterwards it was confirmed that One Direction had been signed by Cowell to a reported £2 million Syco Records record contract. |
Затем стало известно, что One Direction подписали контракт со звукозаписывающей компании Саймона Коула Syco Records. |
One Direction began working on their third studio album whilst embarking on their second international tour, the Take Me Home Tour. |
Работа над альбомом началась во время второго международного тура One Direction Take Me Home Tour. |
Dylan claimed in the documentary No Direction Home that he needed to hear a song only once or twice to learn it. |
В документальном фильме «No Direction Home» Дилан утверждает, что ему было достаточно один-два раза услышать песню, чтобы её выучить. |
The film was later given the name One Direction: This Is Us on 19 March 2013, previously being referred to as 1D3D. |
19 марта 2013 было сообщено, что фильм получил название «One Direction: Это мы», который ранее назывался «1D3D». |
"One Direction to Headline Madison Square Garden December 3, 2012". |
One Direction будут выступать в Нью-Йорке в Madison Square Garden 3 декабря 2012 года. |
In February 2011, One Direction and nine other contestants from the series participated in the X Factor Live Tour. |
В феврале One Direction и девять других участников шоу «The X Factor» отправились в концертный тур. |