Примеры в контексте "Direction - Направление"

Перевод

Примеры

Примеры: Direction — Направление

• A trend refers to the direction of prices.

  Тенденция означает какое-либо направление в движении цены.

• The interview he gave to the site TorrentFreak has some lines that shows very well the new direction the industry is taking.

  Интервью он дал сайту TorrentFreak имеет несколько линий, которые очень хорошо показывает новое направление отрасли принимаются.

• The favour of the existence is in discovering the direction of the life.

  Благосклонность существования находится в открывать направление жизни.

• Open education is optimistic in the belief that the freedom of choice and student direction will promote a better quality of learning.

  Открытое образование оптимистично полагает, что свобода выбора и направление учеников будут способствовать повышению качества обучения.

• Repeat 3 or 4 times, keeping the movement as fluid and relaxed as possible, then reverse the direction.

  Повторите упражнение 3-4 раза, выполняя движения как можно более плавно и спокойно, потом измените направление.

• Scientific direction - surgical anatomy of the oesophagus, morphology and surgery of the heart and vessels, wound process.

  Научное направление - хирургическая анатомия пищевода, морфология и хирургия сердца и сосудов, раневой процесс.

• He also discussed what he described as a possible new direction for research, what he called "biochemical theology".

  Он также предложил новое направление для исследований, которое он назвал «биохимической теологией».

• In the short time he formed a skilled research team, which helped him develop a new scientific direction, the underwater robotics.

  В короткий промежуток времени он сформировал квалифицированный научный коллектив, с которым развил новое научное направление - подводную робототехнику.

• These options should be examined seriously in order to give necessary direction.

  Эти варианты необходимо серьезно рассмотреть, для того чтобы определить необходимое направление действий.

• The glaciers grow and shrink, change direction and change shape and colour.

  Ледники растут и уменьшаются, меняя направление движения, форму и цвет.

• In recent years, the CPPIB changed direction in its investment philosophy.

  За последние годы ССКПП сменил и направление своей философии инвестирования.

• Each time direction is changed, the stance changes.

  Каждый раз, когда направление меняется, сменяется и позиция.

• In return, theory and research give legitimacy, direction, and substance to public sociology.

  В свою очередь теория и исследовательская работа дает необходимую легитимацию, направление и содержание для социологии публичной сферы.

• Moreover, such a name conveyed the romantic direction of the band most accurately.

  Тем более, такое название наиболее точно передавало романтическое направление коллектива.

• It indicates the direction of the main attack of the Soviet forces.

  Она указывает направление главного удара советских войск.

• The second direction of development for 2010-2012 is development of innovative products for retailers, together with our foreign partners.

  Второе направление развития на 2010-2012 гг. - разработка инновационных продуктов для ритейлеров совместно с нашими иностранными партнерами.

• In 1967, he went to Ghana to think up a new musical direction.

  В 1967 он едет в Гану разрабатывать новое музыкальное направление.

• Three found their way to the northeast of Madagascar while the remaining five regrouped and sailed in a southeasterly direction.

  Три нашли свой путь к северо-востоку от Мадагаскара в то время как остальные пять перегруппировались и отправились в юго-восточное направление.

• For the finite-difference equations, he created a new direction - the asymptotic analysis of the solutions.

  Для уравнений в конечных разностях он создал новое направление - асимптотический анализ решений.

• Every direction is analyzed, learned and adjusted to our market.

  Каждое направление - проанализированно, изученно, подстроенно согласно нашего рынка.

• Note: the pump shaft direction of rotation - right, looking from the drive side.

  Примечание: Направление вращения вала насоса - правое, смотря со стороны привода.

• The main direction of searching works in Omorinsky zone is the searching of structural-lithilogical traps in Vanavara suite venda.

  Основное же направление поисковых работ в Оморинской зоне - поиски структурно-литологических ловушек в ванаварской свите венда.

• The main direction of the work of a new Loyko is writing they own compositions.

  Основное направление работы современного состава группы - написание своих собственных композиций.

• Upon arriving in the cortex, the impulses are associated with conditioned processes that determine the direction of the subsequent response.

  По прибытии в коре головного мозга импульсы связаны с условными процессами, которые определяют направление последующей реакции.

• Torme's "screaming guitar" sound fundamentally altered the dynamics and Gillan took a more heavy metal direction.

  «Кричащая гитара» Торме в корне изменила звучание группы, и группа Gillan приняла более хеви-металическое направление.

Другие варианты перевода слова direction

• Руководство
• Сторону
• Направленность
• Указание
• Управление
• Путь
• Курс
• Стороны
• Директива
• Русло
• Направлений деятельности
• Direction

Слово direction в словаре

Direction — Направление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова