| Until a 9.0 magnitude earthquake hit the east coast of the country on 11 March 2011 (the great east Japan earthquake), the Japanese economy remained on its steady recovery path through most of the fiscal year ending 31 March 2011. | До того как 11 марта 2011 года на восточном побережье страны произошло землетрясение силой 9,0 балла (Великое восточно-японское землетрясение), японская экономика на протяжении большей части финансового года, закончившегося 31 марта 2011 года, уверенно шла по пути восстановления. |
| We've got feet here on the west coast, Bill, giant feet, even relative to the giant man's size, and you know what they say about that. | унасздесьноги на западном побережье, билл огромные лапы, большие даже для огромного человека, 752 00:17:09,950 - 00:17:11,630 и вы понимаете о чём это говорит ну, еслистараяпримета |
| Carthage's have sent to Iberia (Spain) Hamilcara Barcoo which, having collected strong army and having taken advantage of wars of Rome with Gaul's and Illyrian's, has won east coast Iberia (Perinea) of peninsula. | карфагеняне послали в Иберию (Испанию) Гамилькара Барку, который, собрав сильную армию и воспользовавшись войнами Рима с галлами и иллирийцами, завоевал восточное побережье Иберийского (Пиренейского) полуострова. |
| The other properties are up and down the East Coast. | Другие участки на восточном побережье. |
| They've taken just about every port on the East Coast. | Контролирует все порты на побережье. |
| And that's just the East Coast. | И это только Восточное побережье. |
| The West Coast is extraordinarily beautiful. | Западное побережье невероятно красивое. |
| Bought a ticket to the West Coast | Купил билет на Западное Побережье |
| It's the best facility on the West Coast. | Это лучшее заведение на западном побережье |
| I was looking on the West Coast. | Я искал на западном побережье. |
| I'll move to Coast City. | Я переезжаю на побережье. |
| So, first time on the West Coast? | Первый раз на Западном побережье? |
| Worst heroin problem on the East Coast. | На Восточном побережье страшная беда. |
| This morning, all up the East Coast... | Здесь, на Восточном Побережье... |
| We rented a villa in the Amalfi Coast. | Сняли виллу на Амальфийском побережье. |
| A string of missing persons on the West Coast. | Вереница пропавших людей на Западном Побережье |
| Let's see what the West Coast has. | Посмотрим на Западное побережье. |
| I was working the Mosquito Coast. | Работал на Москитном побережье. |
| Parents are on the East Coast. | Родители на Восточном побережье. |
| Take it across the whole East Coast. | Захватим все восточное побережье. |
| Put down "East Coast". | Запишите "Восточное побережье". |
| West Coast in a frenzy. | Западное побережье в полном помешательстве. |
| Very East Coast Prep. | Такое носят на Восточном побережье. |
| The North Coast Journal. | Северное побережье (газета). |
| East Coast was much cooler. | На восточном побережье было намного круче. |