Примеры в контексте "Coast - Берег"

Перевод

Coast

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Берег

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Coast — Берег

I didn't go back to the coast for five years.

Пять лет я не ездил на берег.
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.
I must say, Sir Malcolm, the coast does look frightfully dangerous.

Надо отметить, сэр Малькольм, берег выглядит ужасающе опасным.
When the coast was clear, I picked it up.

Когда берег был чистый, Я подобрал его.
From time to time Tsarina Heavenly visited Constantinople, went to Spain, Azure coast of France and northern Italy.

Время от времени Царица Небесная посещала Константинополь, ездила в Испанию, на Лазурный берег Франции и в северную Италию.
This evergreen coniferous tree is native to the West coast of North America.

Родиной этого вечнозелёного хвойного дерева является западный берег Северной Америки.
The coast was named in honor of the newspaper Pravda.

Берег назван в честь газеты «Правда».
They set off on May, and on June discovered Bear Island and Spitsbergen, sighting its northwest coast.

Они выплыли в мае, а уже в июне открыли острова Медвежий и Западный Шпицберген, увидев его северо-западный берег.
The coast here is particularly high and jagged by the incoming waves.

Берег здесь весьма высокий и расчлененный прибывающими волнами.
The Witte Valck failed to land men on the coast.

Витте Валк не смогла высадить людей на берег.
He visited the West Indies and the coast of Africa.

Он исследовал Аравийское море и берег Африки.
The eastern Adriatic coast was much further south.

Восточный Адриатический берег был намного южнее.
The interior and eastern coast remained an independent client kingdom.

Внутренняя часть страны и западный берег стали независимым клиентским царством.
Probably, she traveled much and visited northern Italy, Azure coast of France, Spain.

Видимо, она много путешествовала и посещала северную Италию, Лазурный берег Франции, Испанию.
First angels have transferred it on coast of Dalmatia, but his constant place became Loreto - small town nearby to Ancona.

Сначала ангелы перенесли его на берег Далмации, но постоянным его местом стал Лорето - городок неподалеку от Анконы.
Croatian coast, 1777 km long, offers beautiful destinations and challenges you won't be able to resist.

Хорватский берег, длины 1777 километров предлагает вам прекрасные направления и вызовы от которых просто не сможете воздержаться.
The cartel will retrieve it once the coast is clear.

Картель снова поднимет ее, когда берег будет чист.
Why did I come to this coast?

Я даже не знаю, зачем я приехал на этот берег!
They tell me the coast is infested with them.

Они сказали весь берег ими кишит.
We're waiting until the coast is clear before we go into the loop.

Мы ждём, пока берег не опустеет, чтобы войти в петлю.
I'll come get you when the coast is clear.

Я приду за вами когда берег будет чист.
For example, more than 23,000 people arrived on the coast of Yemen from Somalia, with a considerable number having international protection needs.

Например, на берег Йемена прибыло из Сомали более 23000 человек, значительная доля которых претендовала на международную защиту.
Repeating, Godzilla has landed on the coast and is heading toward Lake Hashi.

Повторяю, Годзилла вышел на берег и направляется к озеру Хаси.
And following fins were growing they and they were swimming for the coast.

А потом у них выросли плавники и они выплыли на берег.
Why are so many people longing for the Southern coast of the Crimea?

Почему так много людей стремятся на Южный берег Крыма?