| It lives mainly on the coast but also up to 1800 meters above sea level, its habitat is a dry sunny where vegetation is low. | Она живет в основном на побережье, но также до 1800 метров над уровнем моря, его обитания сухие солнечные где растительность является низким. |
| The north coast of the island is virtually unspoilt but offers few hotels, probably due to its rugged nature and relative isolation. | Северное побережье острова является практически нетронутым, но здесь мало отелей, возможно, из-за труднопроходимой природы и относительной изолированности. |
| The village is located on the east coast of the island 22 km from the sea by road. | Коммуна расположена на восточном побережье острова в 22 км от моря. |
| Cirebon (formerly rendered Cheribon or Chirebon in English) is a port city on the north coast of the Indonesian island of Java. | Cirebon, ранее известный как Cheribon) - портовый город на северном побережье индонезийского острова Ява. |
| Barreto's deputy, Vasco Fernandes Homem, succeeded him as governor and returned with the remaining company to the coast. | Vasco Fernandes Homem) сменил его в должности губернатора и вернулся с остатками команды на побережье. |
| In Colombia, it occurs on the Pacific coast west of the Andes, south to the Rio San Juan. | В Колумбии встречается на тихоокеанском побережье к западу от Анд и к югу от реки Сан-Хуан. |
| Teatro Piccinni is a theatre in the city of Bari, Apulia on the east coast of Italy. | Театр Пиччинни (итал. Teatro Piccinni) - театр в городе Бари, в регионе Апулия на восточном побережье Италии. |
| The ship sailed up the west coast of the main island of the Spitsbergen group, and visited Adventfjorden and Smeerenburg in the north. | Корабль подплыл к западному побережье главного острова Шпицбергена, посетив также Adventfjorden и Смеренбург немного севернее. |
| In addition to its railway operations, the Southern Railway inherited several important port and harbour facilities along the south coast, including Southampton, Newhaven and Folkestone. | Кроме железных дорог компания получила несколько важных портов и пристаней на южном побережье, включая Саутгемптон, Нью-Хэйвен, Фолкстон. |
| When the garrison on the tiny Isle of Ruad fell, it marked the loss of the last Crusader outpost on the coast of the Levant. | Капитуляция гарнизона на крошечном острове Руад ознаменовала потерю последнего форпоста крестоносцев на побережье Леванта. |
| The speakers are descendants of fishermen who inhabited the coast of the Persian Gulf and the Gulf of Oman. | Кумзары являются потомками рыбаков, которые населяли побережье Персидского и Оманского заливов. |
| Zubarah, a settlement on the northwest coast of Qatar, is one of the best preserved and most extensive pearling settlements in the region. | Зубарах - поселение на северо-западном побережье Катара, является одним из наиболее развитых и сохранившихся жемчужных районов в регионе. |
| Tanquary Fiord or Greely Fiord is a fjord on the north coast of the Canadian Arctic Archipelago's Ellesmere Island, Nunavut, Canada. | Танкуэри или Грили-Фьорд (англ. Tanquary Fjord) - фьорд на северном побережье Канадского Арктического архипелага острова Элсмир, территория Нунавут, Канада. |
| Once they arrived in the theatre the brigade was based in the Oran area on the north-western Mediterranean coast of Algeria. | По прибытии на театр военных действий бригада была расквартирована в пригороде Орана, на северо-западном побережье Алжира. |
| More than 1,000 British bombers drop 5,000 tons of bombs on German gun batteries on the Normandy coast, in preparation for D-Day. | Более тысячи британских бомбардировщиков сбросили 5000 тонн бомб на германские артиллерийские батареи на побережье Нормандии в качестве подготовки к высадке десанта. |
| Coclé (Spanish pronunciation:) is a province of central Panama on the nation's southern coast. | Кокле́ (исп. Coclé) - провинция в центральной части Панамы на южном побережье этой страны. |
| As president of Union Pacific, Ogden extended the reach of Chicago's rail lines to the West coast. | Как президент Union Pacific, Огден продолжил развитие сети железных дорог на Западное побережье США. |
| With an area of 514 km², it is the largest Bodden of the German Baltic coast. | Залив имеет площадь 514 км² и является крупнейшим на германском побережье Балтийского моря. |
| The cities of Split and Rijeka are the largest settlements on the Croatian Adriatic coast, with each city's population being over 100,000. | Города Сплит и Риека расположены на побережье Адриатического моря и имеют население более 100000 человек. |
| Icelandair Group traces its roots to 1937 when the airline Flugfélag Akureyrar, was founded at Akureyri on the north coast of Iceland. | Годом основания Icelandair можно считать 1937 год, когда в Акюрейри, на северном побережье острова, была основана авиакомпания Flugfélag Akureyrar. |
| The closest freeway to Vaitape is Tahiti's west coast freeway. | Ближайшая автострада к Вайтапе - автострада на западном побережье Таити. |
| In 1413 Yishiha also visited the nearby coast of the Sakhalin Island, and granted Ming titles to a local chieftain. | Согласно некоторым свидетельствам, в 1413 году Ишиха также посетил близлежащее побережье Сахалина и одарил местных вождей званиями империи Мин. |
| Runde lies on the west coast of Norway, close to towns and villages like Fosnavåg, Ulsteinvik, Volda, rsta, and Ålesund. | Остров расположен на западном побережье Норвегии, недалеко от таких городов и деревень, как Фоснавог, Ульстейнвик, Волда, Эрста и Олесунн. |
| This ahu is on the south coast of Rapa Nui, close to two previous volcanoes, Rano Raraku and Poike. | Этот аху находится на южном побережье острова Пасхи, недалеко от двух потухших вулканов, Рано Рараку и Поика. |
| Lying directly on the water's edge on Crete's north coast, Knossos Beach Bungalows & Suites offer unparalleled views of the Aegean Sea. | Отель Knossos Beach Bungalows & Suites расположен непосредственно на северном побережье Крита, и из него открывается неповторимый вид на Эгейское море. |