You can change the way that you look? |
Ты можешь менять внешность? |
There's no need to change Picture Day. |
Не нужно менять это мероприятие. |
We don't want to change any of the terms. |
Ничего мы не хотим менять. |
It's too late to change it, right? |
Уже ведь поздно что-то менять? |
They had to change the whole system. |
Пришлось менять всю систему. |
"To improve is to change." |
"Улучшать - значит менять" |
You don't need to change anything. |
Тебе не нужно ничего менять. |
The leaves have begun to change colors. |
Листья начали менять цвет. |
and this one can change its shape. |
И она может менять форму. |
Everyone wants to change everything |
Почему все хотят всё менять? |
There is nothing to change |
! А менять нечего. |
Don't you dare change the subject! |
Не смей менять тему! |
You'll never change the filter. |
Ты не будешь менять фильтр. |
I don't want to change your life. |
Я не хочу менять твою жизнь |
Don't let her change who you are, man. |
Не позволяй ей себя менять. |
Nothing's going to change that. |
Я не собираюсь ничего менять! |
You can't change it. |
Не нужно ничего менять. |
I don't want to change rooms. |
Я не хочу менять комнату |
Can't change it yet. |
Номер нельзя было менять. |
I am allowed to change my mind. |
Я могу менять мнение. |
But I refuse to change you. |
Но я отказываюсь менять тебя |
I mean, maybe we should change suppliers. |
Возможно, пора менять поставщиков. |
You don't have to change that. |
Тебе не нужно менять это. |
Something's trying to change him. |
Что-то что будет менять его. |
I don't want to change my habits. |
Я не хочу менять привычки. |