YOU HAVE A WIFE AND A CHILD, NAPPIES TO CHANGE. |
У вас - жена и ребенок, надо менять пеленки. |
PAUL, YOU CANNOT CHANGE THE SEASON. |
Пол, нельзя менять репертуар на сезон. |
Don't you want someone to... Change your diapers when you get old? |
Разве тебе не нужен кто-то, кто будет менять тебе подгузники в старости? |
Change and/or encroach on the mandate of the Fifth Committee, as the main Committee for the administrative and budgetary issues; |
ё) менять и/или ущемлять мандат Пятого комитета в качестве главного Комитета, отвечающего за административные и бюджетные вопросы; |
I THINK I COULD CHANGE JENNIFER 24 HOURS A DAY AND NEVER COMPLAIN. |
Наверно, я буду менять Дженнифер пеленки дни и ночи подряд и ни на что не пожалуюсь. |
BY THE TIME I REALIZED WHAT I WAS, IT WAS TOO LATE TO CHANGE THINGS. |
А когда уже во всём разобрался, было поздно что-то менять. |
I shall not change it. |
Я не стану ничего в нем менять. |
There's nothing to change! |
Не нужно ничего менять, отстань от меня! |
Why should I change? |
А почему именно я должен менять имя? |
There is a need for cultural change. |
Необходимо менять организационную культуру. |
maybe it's time for a change. |
Пора что то менять. |
You know how to change locks? |
Вы умеете менять замки? |
You can't change roles in the middle of everything. |
Нельзя менять роли в середине. |
Should we let him change the conversation? |
Позволим мы ему менять показания? |
Something had to change. |
Нужно было что-то менять. |
People change their minds. |
Люди могут менять их решения. |
I don't want it to change. |
Я не хочу ее менять. |
I helped change a wheel! |
Я помогал менять колесо! |
And to change, and to change. |
И менять, и менять. |
I can make change. |
Я могу менять ситуацию к лучшему. |
This tune has got to change. |
Эту пластинку пора менять. |
Alright. I won't change. |
Хорошо, не будем менять. |
I don't want to change Skye. |
Я не хочу менять Скай. |
It's not against the law to change jobs. |
Закон не запрещает менять работу. |
We have to change. |
Нам необходимо что-то менять. |