Примеры в контексте "Change - Менять"

Перевод

Change

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Менять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Change — Менять

But they are not going to change their policy to help Kerry win, and they won't change even if he does.

Но они не собираются менять для этого свою политику, и они её не изменят, даже если он победит.
Leadership which can change culture and change values will be critical to any degree of success (of a code of conduct)

Критическое значение для всякой степени успешности (кодекса поведения) будет иметь лидерство, способное изменять культуру и менять ценности
This is not a change in political systems or a change in ideology.

Менять не политическую систему или идеологию.
And you might not want to change your life, but I certainly want to change mine.

Ты может и не хочешь менять свою жизнь, а я хочу.
We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice.

Мы могли менять невидимых клерков в киосках каждую неделю, но мы не могли изменить этот коррупционный порядок.
I've had to change the nine-volt on my phone three times.

Мне пришлось менять батарейку уже три раза.
There's no need for him to change his story now.

У него не было причин, менять свою версию.
I don't know another woman in dallas Who would help a guy change a tire.

Я не знаю другую такую женщину в Далласе, которая помогала бы менять парню шину.
When the rules do not agree with one, it is sometimes necessary to change them.

Если правила кому-то не подходят, то иногда приходится их менять.
It's unusual for an infant to change its sleep pattern.

Для младенцев нетипично менять режим сна.
I told you to change the water every day.

Я просила вас менять воду каждый день.
You can't change a writer's words without his permission.

Нельзя менять слова автора без его согласия.
We'll have to bottle-feed him and change his diapers soon.

Скоро придется его кормить из бутылочки и менять подгузники.
I don't want to change the shape of the cello.

Я не хотел бы менять форму виолончели.
It means we can change things.

Это значит что мы можем менять вещи.
Al sacrificed himself to prove we could change the future...

Эл пожертвовал собой, чтобы доказать, что мы можем менять будущее
You don't need to be an elected official to change the world, Clark.

Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк.
It's too late to change trial strategy.

Сейчас уже слишком поздно менять стратегию ведения дела.
They must stop suffering in silence If things are to ever change.

Нужно прекратить их безмолвные страдания, есть вещи которые нужно менять.
They tend to change the day of.

Они любят менять их в последний момент.
So I see no reason to change things now.

Поэтому я не вижу причин сейчас что-то менять.
Well, with what's become of Quahog, maybe it is time to make a change.

Ну, учитывая, во что превратился Куахог... может и правда пора что-то менять.
No, Wes, I know how to change a diaper.

Нет, Уэсли, я знаю, как надо менять подгузники.
Vieira also didn't want a change.

И он, тем более, не хотел ничего менять.
Which means that things can change?

Она сказала, это несчастный случай, значит, можно менять без опасения.

Другие варианты перевода слова change

Все переводы слова change

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

Пословицы со словом change

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!