Примеры в контексте "Change - Менять"

Перевод

Примеры

Примеры: Change — Менять

• It was not necessary, therefore, to change the current system of preparing lists of issues.

  Поэтому нет необходимости менять существующую систему подготовки списков вопросов.

• The sponsorship system had been modified to enable migrant workers to change employers without being fined or otherwise penalized.

  Система спонсорской помощи мигрантам претерпела изменения, позволяющие трудящимся-мигрантам менять работодателей без уплаты штрафа или любого иного наказания.

• You don't have to change your faith or leave the congregation you belong to.

  Вам не придется менять свою веру или оставлять приход, к которому вы принадлежите.

• The power to change reality is only outweighed by the cost.

  Могущество, способное менять реальность, лишь отягощает своей непомерной ценой.

• You can't change lawyers now.

  Вы не можете сейчас менять адвокатов.

• To transport merchandise from Bushu to Koshu, you have to change men and horses here.

  Чтобы перевозить товары из Бусю в Косю, вы должны менять лошадей здесь.

• I thought it was bad luck to change the name of a boat.

  Я думала, что менять имя лодки, к несчастью.

• Now recent advances in dna sequencing Are starting to change that.

  Сейчас последние достижения в изучении последовательности ДНК начинают менять этот факт.

• So you made a life-changing decision to not change your life at all.

  Так ты принял жизненно важное решение нисколько не менять свою жизнь.

• Amy won't let me change diapers.

  Эми не позволит мне менять пеленки.

• And, guys, the pass codes need to change daily, not weekly.

  И ребята, пароли нужно менять ежедневно, а не раз в неделю.

• Because I want to help them change their lives.

  Потому что я хочу помогать им менять их жизни.

• You don't have to change your name for a fresh start.

  Чтобы начать сначала, не обязательно менять имя.

• You can't change the place without my permission.

  Вы не имели права ничего менять без моего разрешения.

• She wanted you to have a change of clothes, that was very thoughtful of her.

  Она позаботилась о том, чтобы ты мог менять одежду, это очень предусмотрительно.

• I'm not about to change that now.

  И я не собираюсь менять это сейчас.

• You keep using it as the word change.

  Ты используешь вместо слова "менять".

• Vanessa's always telling us to change things up.

  Ванесса советует нам все время что-то менять.

• I wouldn't change a thing.

  Я бы ничего не стала менять...

• You know, I always get confused with coffee sizes, so I convinced the barista to let me change the names.

  Знаешь, я всегда путаюсь в объемах кофе, поэтому я убедила бариста позволить мне менять названия.

• I'm not here to sit in judgment of the Bahraini culture or change it.

  Я здесь не ради того, чтобы осуждать культуру Бахрейна или менять ее.

• Well, I hate to change the subject, but...

  Ненавижу менять тему разговора, но...

• The other one cancels their ability to change form.

  А вторая заблокирует их способность менять форму.

• They'll have to change all the filters, probably shut it down for weeks.

  Придётся менять все фильтры, и может, даже закрыть её на несколько недель.

• I'll tell me when it is time to change the locks.

  Скажешь мне, когда надо будет менять комбинацию.

Другие варианты перевода слова change

• Изменение
• Изменить
• Перемена
• Измениться
• Преобразований
• Меняться
• Смена
• Сменить
• Изменять
• Поменять
• Переодеться
• Изменяться

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• change of sceneryсмена обстановки; какое-либо другое место, где все по-другому
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• change the subjectсменить тему разговора
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)

Пословицы со словом change

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• times changeвремена меняются