| Category C. Improvement of the orbital environment: to prevent chain reactions of debris generation from collisions among orbital objects, and remove disposed objects from densely populated orbital regions (tactics: removal of existing large objects through international cooperation) | категория С. Оздоровление орбитальной среды: предотвращение цепных реакций образования космического мусора в результате столкновения орбитальных объектов и увод отработавших объектов с насыщенных орбит (тактика: увод крупных объектов на основе международного сотрудничества) |
| Appointment type, category and level | Вид контракта, категория и уровень |
| A new category for 2009. | Новая категория для РКООН-2009. |
| 00 Not specified No category specified | 00 Не указывается Категория конкретно не указывается |
| 3 Co-product category Beef 10 | З Категория субпродукта Субпродукт говяжий 10 |
| Vehicle category or type of vehicle | Категория или тип транспортного средства |
| This category comprises two subcategories: | Эта категория включает две подкатегории: |
| All others, category 5. | Все прочие, категория 5. |
| Screening category 1: potential POPs | Квалификационная категория 1: потенциальные СОЗ |
| (a) The category...; and/or | а) категория...; и/или |
| (a) By waste category; | а) категория отходов; |
| [Weight category (g) | [Весовая категория (г) |
| For basic category: ... | с) Категория основного семенного картофеля: ... |
| Manufacturer's name or trade mark on the tyre: Manufacturer's tyre type, model or design designation: Tyre Size designation: Category of Use: | Наименование изготовителя или торговая марка шины: Обозначение типа, модели или конструкции шины, присвоенное изготовителем: Обозначение размера шины: 3.1 Категория использования: |
| Category is what's a good category? | Категория, какая подойдет? |
| Secretariat A. Professional category and above | А. Категория специалистов и выше |
| Income category of programme country | Категория дохода страны осуществления программ |
| Striker, It's a category 5. | Страйкер, категория 5. |
| Our first category is Anthropology. | Наша первая категория - Антропология. |
| What kind of special category? | Что за особая категория? |
| Is there, like, a separate category? | Это какая-то отдельная категория? |
| Is this your category? | Это - твоя категория? |
| (a) The category of advanced weapons | а) Категория усовершенствованных видов оружия |
| Vehicle category Interior mirror Exterior mirrors | Категория Внутреннее зеркало Внешние зеркала |
| Ovine category (see 3.4.2) | Категория баранины (см. 3.4.2) |