Примеры в контексте "Category - Категория"

Перевод

Примеры

Примеры: Category — Категория

• Liquid formulations above 10%, category 3.

  Жидкие составы, содержащие более 10%, категория 3.

• Solid formulations above 10%, category 4.

  Твердые составы, содержащие более 10%, категория 4.

• An extra category exists for separated, but still legally married.

  Существует дополнительная категория для живущих отдельно, но все еще юридически состоящих в браке.

• The category also included persons entitled to acquire Dominican nationality by marriage.

  Эта категория включает также лиц, имеющих право на получение доминиканского гражданства путем заключения брака.

• Table 1 however contains a residual category "others".

  Вместе с тем в таблице 1 содержится остаточная категория "Прочие".

• For example, category II could include capabilities related to reconnaissance and electronic warfare.

  Например, категория II могла бы включать в себя возможности, связанные с ведением разведки и радиоэлектронной борьбы.

• Now only a general unknown category is included.

  В настоящее время имеется лишь общая категория "неизвестно".

• The second category of proposed measures relate to actions to promote efficiency and coordination at inter-agency and operational levels.

  Вторая категория предлагаемых мер связана с мерами по содействию повышению эффективности и укреплению координации на межучрежденческом и оперативном уровнях.

• This category is further subdivided by the 16 harmonized functions as described above plus one additional function relating to UN-Women's support to intergovernmental normative and policy work.

  Эта категория дополнительно подразделяется на 16 унифицированных функций, как описано выше, плюс одна дополнительная функция, связанная с обеспечением поддержки межправительственной нормотворческой и директивной работы со стороны Структуры «ООН-женщины».

• This last category of the guidelines highlights one of the key characteristics of the Guide to Practice.

  Эта последняя категория руководящих положений отражает одну из важнейших характеристик Руководства по практике.

• The category of least developed countries was established in 1971 by the General Assembly.

  Категория наименее развитых стран была установлена Генеральной Ассамблеей в 1971 году.

• This "Others" category includes global funds as well as contributions from the national committees of UNICEF.

  Эта категория "Другие" включает в себя глобальные фонды, а также отчисления национальных комитетов ЮНИСЕФ.

• Disciplinary cases are the second highest category of cases (16 per cent).

  Дисциплинарные дела - это вторая по объему категория дел (16 процентов).

• The Field Staff category is only applicable to the Secretariat and represented 14 per cent of the caseload.

  Категория полевого персонала применима только к Секретариату и составила 14 процентов общего количества дел.

• The latter category has risen over the years relative to all other categories.

  За эти годы последняя категория росла по отношению ко всем другим категориям.

• This category reflects all other revenue recorded by the organization that is not considered a contribution under the organization's accounting policies.

  Эта категория включает все другие поступления, зарегистрированные организацией, которые не считаются взносом в соответствии с учетной политикой организации.

• This category reflects a wide range of activities that do not fit into the descriptions above.

  Эта категория включает широкий круг видов деятельности, не относящихся к вышеописанным категориям.

• Thus a new category of problems, the "global issues", emerged.

  Так появилась новая категория проблем - глобальные вопросы.

• Screening category 3: assessment focusing on data gaps for bioaccumulation and persistence.

  с) категория проверки З: оценка исходя из пробелов в данных по биоаккумуляции и стойкости.

• Select NR (not relevant) if the source category does not exist in your country.

  Выбрать "н/п" (неприменимо), если в Вашей стране данная категория источников отсутствует.

• Please leave it blank if the source category is relevant but no release estimation was made.

  Просьба оставить пустую графу, если категория источников существует, но оценок выбросов не производилось.

• A third category, "systemic prevention", was also identified.

  Была выделена также и третья категория «системного предупреждения».

• This category reflects all revenues received by an organization for which the nature and the use of the funds are specified.

  Эта категория включает все полученные организацией поступления, характер и назначение которых оговариваются определенными условиями.

• Under national legislation, there is no specific category of "crimes of a serious nature".

  В национальном законодательстве отсутствует конкретная категория «преступления серьезного характера».

• The proposed new category of special equipment has already been introduced into a number of national and international instruments.

  Предлагаемая новая категория СТС уже введена в ряде национальных и международных документов.

Другие варианты перевода слова category

• Номинации
• Группы
• Членов
• Группе
• Разряд
• Класса
• Классу
• Группу
• Класс опасности
• Статье
• Вида
• Вид

Слово category в словаре

Category — Категория

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова