Примеры в контексте "Category - Номинации"

Перевод

Примеры

Примеры: Category — Номинации

• This category features individual or group portraits.

  Критерии данной номинации - индивидуальные или групповые портреты людей.

• At the national stage, the main competition commission considers the final regional submissions, determines the top products and the winners within every nomination category.

  На общегосударственном этапе главная конкурсная комиссия рассматривает итоговые материалы регионов, определяет в каждой номинации лучшую продукцию и победителей.

• In 2003, a total of 48 women participated in the competition in that category.

  В 2003 году в конкурсе в указанной номинации участвовало 48 женщин.

• Debian GNU/Linux was awarded this year's Linux Journal Ninth Annual Readers' Choice Award in the category favorite distribution.

  Девятая ежегодная награда "Выбор читателей Linux Journal" в номинации "лучший дистрибутив" присуждена Debian GNU/Linux.

• Alexander Ostapenko entered the short-list "Debut-2001" in the same category.

  Александр Остапенко вошёл в шорт-лист «Дебюта-2001» в той же номинации.

• He and Miley Cyrus won the "Fave Kiss" category.

  Он и Майли Сайрус победили в номинации «Лучший поцелуй».

• In 1995, the Academy announced the addition of the award category Best Rap Album.

  В 1995 году академия объявила о введении новой номинации «Лучший рэп-альбом».

• Based on the long list, the jury forms a short list of three to four works in each category.

  На основании «длинного списка» (лонг-листа) жюри формирует «короткий список» (шорт-лист) произведений, куда входят три-четыре работы по каждой номинации.

• It also won a New York Film Festival award in the category "Outstanding Achievement in a Television Drama".

  Он также выиграл премию на New York Film Festival в номинации «Выдающиеся достижения в телевизионной драме».

• 2015: RU.TV Award (Dolce Vita category).

  2015 год: Премия канала RU.TV (победитель в номинации Dolce Vita).

• The following year, she won the second prize in the same category.

  Годом позже она получит вторую премию в этой же номинации.

• Though gold medal for this category was not given.

  Золотая медаль в этой номинации не была присуждена.

• The album was nominated for a Scandipop Award 2011 in the category Best Male Album.

  Альбом был номинирован на Scandipop Премии 2011 года в номинации «Лучший мужской альбом».

• This category features works reflecting the entire multicolored palette of topics and images from all over the world.

  Направление этой номинации открыто для работ, отражающих всю многоцветную палитру тем и образов со всех континентов земного шара.

• It won the Best Drama category, and also received an Outstanding Contribution Award in honour of the fiftieth anniversary of the programme.

  Шоу выиграло в своей номинации, а также удостоилось награды Outstanding Contribution Award в честь 50-летней годовщины программы.

• Belarusian Internet Forum 2004: Award in the category "Project of the Year".

  Белорусский Интернет-Форум by'2004: приз в номинации «проект года».

• Finally, Marta's category was announced.

  Наконец, пришло время номинации Марты.

• Award winner in the "Financier" category of the National Programme "Person of the Year 2008".

  Лауреат общенациональной программы "Человек года-2008" в номинации "Финансист".

• We are proud to inform that our new product Oxygen FM Manager V2.0 received "Best Soft" certificate in "Mobile software" category.

  Мы рады сообщить, что наш новый продукт Oxygen FM Manager V2.0 получил сертификат "Лучший софт" в номинации "Мобильное ПО".

• Now, I've been talking to the award organisers and I suspect you may in fact be winning in your category tomorrow.

  Я только что поговорил с организаторами награждения и подозреваю, что ты на самом деле можешь завтра выиграть в своей номинации.

• The winner of this category is the terminal which places a priority on preservation of the environment in its home region.

  Победителем в данной номинации является терминал, приоритетом деятельности которого является максимальное сохранение экологии своего региона.

• From 1989 to 2006, the show had the same categories and category names every year.

  С 1989 года по 2006 премия ежегодно имела одни и те же категории и номинации.

• Other nominees in the category were King Diamond, Machine Head, and As I Lay Dying.

  Соперниками по номинации для Machine Head также являлись King Diamond, Shadows Fall и As I Lay Dying.

• In September 2015, UWC made its debut in the annual Ranking of Biggest Russian Companies RAEX-600 and became a prize winner in the Growth Dynamics category.

  В сентябре 2015 года ОВК дебютировала в ежегодном «Рейтинге крупнейших компаний в России RAEX-600» и стала лауреатом в номинации «Динамика роста».

• The enterprise participated in this competition not for the first time, representing its products in the category "Food products".

  Предприятие не первый год участвует в данном конкурсе, представляя свои продукты в номинации "Продовольственные товары".

Другие варианты перевода слова category

• Категория
• Группы
• Членов
• Группе
• Разряд
• Класса
• Классу
• Группу
• Класс опасности
• Статье
• Вида
• Вид

Слово category в словаре

Category — Категория

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова