Примеры в контексте "Act - Действовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Act — Действовать

• They must act quickly in order to immediately stabilize a given situation.

  Они должны действовать оперативно для того, чтобы незамедлительно стабилизировать обстановку в той или иной стране.

• We recognize that the United Nations cannot act alone on every potential conflict.

  Мы понимаем, что Организация Объединенных Наций не может действовать в одиночку в отношении каждого потенциального конфликта.

• With the new millennium ahead, we must act together to shape our future.

  С учетом того, что новое тысячелетие не за горами, мы должны действовать совместно для определения нашего будущего.

• Yet while pursuing that objective, we must act with realism.

  Однако, занимаясь реализацией этой цели, нам надо действовать в духе реализма.

• But Croatia cannot act outside its sovereign territory.

  Но Хорватия не может действовать за пределами своей суверенной территории.

• It should act proactively and collectively before these conflicts spread.

  Он должен действовать превентивно в рамках коллективных усилий в целях предотвращения распространения конфликтов.

• Everyone concerned must realize this and act accordingly.

  Все заинтересованные стороны должны осознать это и действовать сообразно ситуации.

• It must act to preserve its credibility and moral authority.

  Он должен действовать, чтобы сохранить доверие к себе и свой моральный авторитет.

• No group can act alone in this enormous undertaking.

  Ни одна группа не может действовать в одиночку в этом колоссальном деле.

• We simply must act to prevent such horrifying events from recurring.

  Мы просто должны действовать для того, чтобы не допустить повторения таких ужасных событий.

• This ability is critical when courts consider that they should act with urgency.

  Эта способность имеет решающее значение, когда, по мнению судов, они должны действовать безотлагательно.

• Secondly, we must act immediately to boost agricultural production this year.

  Во-вторых, мы должны действовать незамедлительно, с тем чтобы резко повысить объем сельскохозяйственного производства уже в этом году.

• We must act decisively to stop any further reversals.

  Мы должны действовать решительно, чтобы остановить дальнейшее развитие этой регрессивной тенденции.

• And their complexity means that no country can act alone.

  А их сложность означает, что ни одна страна не может действовать и добиться успеха в одиночку.

• But we will be successful only if we act together.

  Но мы добьемся успеха только в том случае, если будем действовать сообща.

• To be effective, we must act decisively now.

  Для получения эффективного результата мы должны действовать решительно и прямо сейчас.

• Think before you act, son.

  Думай перед тем, как действовать, сын.

• We must act swiftly before they do.

  Мы должны действовать быстро, пока они этого не сделали.

• If you're not there, I act alone.

  Если тебя там не будет, я буду действовать в одиночку.

• Given the scourge of underdevelopment, we must act and act quickly.

  Учитывая огромные негативные последствия недостаточного развития, мы должны действовать и действовать незамедлительно.

• The international community must act and act with determination to prevent the situation from worsening.

  Международному сообществу необходимо действовать и действовать решительно для предотвращения дальнейшего обострения ситуации.

• If the Security Council is to restore its credibility on this issue, it must act and act quickly.

  Если Совет Безопасности желает восстановить свой авторитет в этом вопросе, он должен действовать и действовать оперативно.

• We must act to implement and we must act now.

  Мы должны действовать в целях осуществления принятых нами решений, причем действовать незамедлительно.

• We cannot let them act together; we cannot let them act alone; we cannot let them act at all.

  Мы не можем позволить им действовать сообща; мы не можем позволить им действовать в одиночку; мы не можем вообще позволить им действовать.

• We must all act - and act now - to defeat this disease.

  Чтобы победить эту болезнь, действовать должны мы все, и действовать безотлагательно.

Другие варианты перевода слова act

• Закон
• Акт
• Закона о
• Деяние
• Действие
• Законом о
• Законе о
• Закону о
• Выступать
• Вести себя
• Играть
• Принимать меры

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

• act high and mightyвести себя влиятельно, надменно
• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• clean up one's actизменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону
• get one's act togetherвзять себя в руки
• put on an actпритворяться

Фразовые глаголы со словом act

• act upплохо себя вести; неправильно функционировать