I heard someone here needs soup. |
Я слышала, тут кому-то супчик был нужен. |
This town needs someone to protect it. |
Этому городу нужен тот, кто будет его защищать. |
But a man that doesn't exist still needs distribution. |
Но человеку, которого не существует, всё ещё нужен оптовый сбыт. |
I've envied you because Jiaying needs you. |
Я завидовала тебе, потому что ты нужен был Джаинг. |
There is not an Esther Choi on earth who needs math tutoring. |
Нет ни одной Эстер Чой на свете, которой нужен был бы репетитор по математике. |
I think Mommy needs a five-minute break. |
Кажется, маме нужен перерыв, минут на пять... |
The oak needs but an acorn. |
Чтобы вырастить дуб, нужен лишь один желудь. |
Alicia said she needs an answer now. |
Алисия сказала, что ответ ей нужен прямо сейчас. |
He needs people to rule over. |
Ему ведь нужен народ, чтобы его угнетать. |
Loosely translated that means he needs a volunteer. |
В переводе на обычный язык это означает, что ему нужен доброволец. |
She needs Pied Piper to keep Raviga afloat, Richard. |
Ей нужен "Крысолов", чтобы удержать на плаву "Равигу", Ричард. |
Touching a woman who wants me and needs me. |
Я касаюсь женщины, которая хочет меня, которой я нужен. |
My ex-wife thinks my daughter needs a psychiatrist. |
Моя бывшая жена думает, что моей дочери нужен психиатр. |
Gaby, she needs her rest. |
Он рядом с залом! Ей нужен отдых. |
She needs this to feel safe again. |
Он нужен ей, чтобы чувствовать себя снова в безопасности. |
He needs someone who knows computers. |
Ему нужен человек, который мог бы вести компьютерный курс. |
He needs someone to be his friend. |
Ему нужен кто то что бы быть его другом. |
Who needs a partner, somebody as bold as him. |
Ему нужен партнер, кто-нибудь такой же дерзкий, как и он. |
He had the medication Ethan needs. |
У него был препарат, который нужен Этану. |
Partizan needs a player like him. |
"Партизану" нужен такой игрок, как он. |
Maybe someone who desperately needs a best friend. |
Может быть, тот, кому отчаянно нужен лучший друг. |
I think Mr Saxon is exactly what this country needs. |
Я думаю, м-р Саксон - тот, кто нужен нашей стране. |
He needs someone to say no. |
Ему нужен кто-то, кто скажет ему Нет. |
Maybe she needs it to crack hard seeds. |
Наверное, он ей нужен, чтобы расклёвывать твердые зернышки. |
He probably needs a donor or something. |
Определенно, им нужен донор, или что-то такое. |