Примеры в контексте "Needs - Нужен"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нужен

• She needs you on her side.

  Ты нужен ей на ее стороне.

• The patient needs rest so be quiet.

  Больным нужен покой, так что сиди тихо.

• He just needs somebody to wave him off.

  Ему нужен кто-то, кто его вытащит.

• He understands now he needs a fellow like you for his family.

  Он понимает, что сейчас ему в семью нужен парень как ты.

• She needs a lawyer, and it's urgent.

  Ей нужен адвокат, и срочно.

• He needs rest, somebody watching over him.

  Ему нужен покой, кто-то должен присматривать за ним.

• Looks like she needs a Daddy Warbucks.

  Похоже, что ей нужен другой папочка.

• Here nobody needs a doctor anymore.

  Здесь больше никому не нужен доктор.

• Please, the queen needs air.

  Прошу вас, королеве нужен воздух.

• All right, well, it still needs a judge.

  Ясно, хорошо, но ему все равно нужен судья.

• Who needs a shrink when I've got you.

  Кому нужен психолог, когда у меня есть ты.

• Every station needs a personal passkey to log on to their specific system.

  Каждому участку нужен персональный пароль чтобы залогиниться в их систему.

• He doesn't need an ambulance, he needs an inhaler.

  Ему не нужна Скорая, ему нужен ингалятор.

• Me, he needs to fly the ship.

  Я нужен ему, чтобы вести корабль.

• Eva needs you and you're the only hunchback that can stand tall and fight for her.

  Ты нужен Еве, и ты единственный горбун, который может восстать и бороться за неё.

• Wilson, I have back-to-back patients, and Babs Martin, my colectomy patient, needs a central line.

  Уилсон, у меня поток пациентов, а у Бэбс Мартин колэктомия, нужен центральный катетер.

• Someone needs it more than we do.

  Кому-то он нужен больше чем нам.

• Let me rephrase that, humanity needs you.

  Позволь перефразировать, ты нужен человечеству.

• He needs someone good to play with him.

  Ему нужен кто-то хороший, чтобы с ним играть.

• There's someone who needs you.

  Есть кто-то, кому ты нужен.

• Maybe she just needs a time-out.

  Может, ей просто нужен перерыв.

• You're just there when she needs you.

  Когда ты ей нужен, ты рядом с ней.

• He's saying he needs you down there.

  Говорит, ты ему там нужен.

• Jessica needs him on a case right now.

  Он срочно нужен Джессике по одному делу.

• A hypochondriac needs a shrink, not a doctor.

  Если он ипохондрик, то ему психолог нужен, а не врач.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужна
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам