Примеры в контексте "Needs - Нужен"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нужен

• She said he needs, like, an equipment manager.

  Рна сказала, что ему нужен менеджер по экипировке

• Billy needs someone respectable, someone with clout,

  Билли нужен кто-то представительный, кто-то с влиянием, Кто-то в кого верят.

• He needs medicine, my Lord!

  Ему нужен врач, мой повелитель!

• But that girl needs some rest, because she's been on a long trip.

  Но девушке нужен отдых, она прилетела издалека.

• We both know who needs this shot.

  Так кому из нас нужен транквилизатор?

• Dr. Percy, Dr. Singer needs a full dementia work-up.

  Др-у. Сингеру нужен осмотр на предмет слабоумия.

• She needs to eat warm protein for this disease?

  А с этой болезнью нужен горячий белок?

• Maybe Ethan needs a better lawyer, then.

  Возможно, Итану нужен адвокат получше. такого нет

• "The left needs a new answer": Isn't it basically

  "Левым нужен новый ответ" - разве не означает для них это:

• He needs someone who doesn't need him.

  Ему нужен человек... которому он не нужен.

• She's supposed to start back in active duty next week, but she needs a clean bill of health.

  Она должна вернуться к службе на следующей неделе, но ей нужен мед. осмотр.

• ARGUING He needs a proper breakfast, he's a growing boy!

  Ему нужен нормальный завтрак, он растет!

• Well, your friend in Boca, the one whose daughter needs a companion, I just feel like you're pushing me to take that offer.

  Ну, ваш друг в Бока-Ратоне, тот, чей дочке нужен куратор... мне просто кажется, что вы навязываете мне принятие этого предложения.

• What if she just needs a doctor?

  Что, если ей просто нужен доктор?

• You'll be the employee they're looking for - one who needs this job.

  Вот тогда вы будете как раз таким работником, какой им нужен. Нуждающимся в любой работе.

• I mean, everybody needs a break, right?

  Я имею ввиду, каждому нужен перерыв, верно?

• I'll make sure Just Johnny gets to see who he needs to see... but you need bed rest, down time.

  Я позабочусь, чтобы Просто Джонни встретился с тем, кто ему нужен... но тебе нужно отдохнуть.

• Yes, but every child needs a father!

  Да, но каждому ребенку нужен отец!

• While the world should generally welcome China's initiative, the real question is what kind of aid developing Asia needs.

  В целом, мир должен приветствовать подобную инициативу со стороны Китая, но вопрос остается в том, какой вид помощи нужен для развивающихся стран Азии.

• Honestly, I think he needs someone like you to give him a little push.

  Ему нужен кто-то вроде тебя, чтобы не стоять на месте.

• I mean, he needs a home, a place to run, and a school.

  Я говорю, что ему нужен дом, место чтобы бегать, и школв.

• That is why Haiti needs the private sector now more than ever - to help rebuild both the country and the livelihoods of poor rural people.

  Поэтому сегодня частный сектор нужен Гаити как никогда для восстановления страны и повышения уровня жизни бедного сельского населения.

• In my role needs a nice gesture

  В моей роли нужен красивый жест.

• Douglas Fargo's a good man, but G.D. needs someone who can stand up to them.

  Дуглас Фарго - хороший человек, но Г.Д. нужен кто-то способный заступиться за них.

• You think he needs a badge to bring this down?

  Думаешь ему нужен значок, чтобы всё порушить?

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужна
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам