Sharon needs a doctor, so get over yourself. |
Шэрон нужен доктор, так что пересильте себя. |
Looks like everybody needs a booster shot. |
Кажется, здесь нужен заряд гемоглобина. |
Hugo needs therapy, not new taps. |
Ему нужен психиатр, а не дизайнер. |
Even though he's gone, your village still needs a protector. |
Даже есть его больше нет, деревне нужен защитник. |
The baby needs a... vitamin K shot. |
Ребенку нужен... укол витамина К. |
But I know my country needs me. |
Но я знаю: я нужен своей стране. |
My grandpa, he needs aspirin. |
Дедушке нужен аспирин! У него сердце болит! |
Do you have a minute, Peter needs a word. |
Есть минутка, Питеру нужен совет. |
Because every fine house needs a pickpocket, I suppose? |
Ведь, как я полагаю, каждому приличному дому нужен карманник? |
That's exactly what Dawson needs right now. |
Именно такой человек и нужен сейчас Доусону. |
What she needs is a balsam specific. |
Ей нужен "Особый Бальзам". |
She needs a symbiote to replace that which she now carries. |
Ей нужен симбионт взамен того, которого она носит. |
A girl needs a home, and we made a promise. |
Девочке нужен дом, и мы обещали. |
I just have this feeling needs me. |
У меня такое ощущение, что я нужен Барту. |
Boy, if anyone needs to iron, it's you. |
Друг мой, если кому и нужен утюг, так это тебе. |
We have this town and our daughter and our son who really needs you. |
У нас есть этот город, естьдочь и сын, которому ты очень нужен. |
He is the director of a radio station and he needs an assistant. |
Он сейчас директор радиостанции, ему нужен помощник. |
Dr. Wilkes has designed a containment chamber to stabilize himself, but he needs a sample of zero matter. |
Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру что бы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи. |
No-one needs a boxed set of all the Planet Of The Apes films. |
Никому не нужен полный сборник фильмов "Планета обезьян". |
He needs him for the fight tomorrow. |
Он нужен ему в завтрашнем бою. |
Your mother needs comfort, Tom. |
Твоей матери нужен покой, Том. |
He needs a mouth care kit. |
Ему нужен набор для полости рта. |
He needs a home to fight for. |
Ему нужен дом, за который нужно бороться. |
He needs to be smart, fearless, and loyal. |
Мне нужен человек умный, бесстрашный и верный. |
I think now I probably need him more than he needs me. |
Кажется, сейчас мне он нужен больше, нежели я ему. |