My family needs a full-time investigator... |
Моей семье нужен штатный следователь... |
No one needs you here. |
Ты тут не нужен. |
What she needs is a partner. |
Скорее ей нужен партнёр. |
He needs your advice. |
И, ему нужен совет. |
He just needs penicillin and rest. |
Ему нужен пенициллин и покой. |
This place needs a second scanner. |
Нам нужен второй сканер. |
He needs morphine, Jake. |
Ему нужен морфин, Джэйк. |
Who needs a fan this big? |
Кому нужен такой мощный вентилятор? |
My kitchen needs its captain. |
Кухне нужен ее капитан. |
Aang needs a firebending teacher. |
Аангу нужен учитель магии огня! |
Michael needs a dad now. |
Сейчас Майклу нужен отец. |
It isn't me she needs at the moment. |
Ей сейчас нужен не я. |
Acidosis is the last thing she needs. |
Меньше всего ей нужен ацидоз. |
She needs a passport. |
Итак, нужен её паспорт. |
Ziani needs it back immediately |
Зиани он нужен немедленно. |
And Metropolis needs its hero, too. |
И Метрополису тоже нужен герой. |
My daughter needs a therapist. |
Моей дочери нужен психотерапевт. |
My mosque needs renovating. |
Моей мечети нужен ремонт. |
Starboard diesel needs an overhaul. |
Правому дизелю нужен капремонт. |
Gotham needs him dead! |
Готэму он нужен мёртвым! |
He just needs a push. |
Ему просто нужен толчок. |
Miss Bayley needs rest. |
Мисс Бейли нужен покой. |
No, he needs a friend. |
Нет, ему нужен друг. |
Right now my family needs me, sir. |
Сейчас я нужен своей семье. |
A woman needs a man. |
А женщине нужен мужчина. |