The Treasury is bankrupt and the country needs a new navy. |
Казна обеднела, а стране нужен новый флот. |
Who needs Graham Collins when you have her? |
Кому нужен Грэм Коллинз, когда у тебя есть она? |
No valve damage, but he needs six weeks of cefazolin and gentamicin. |
Митральный клапан не поврежден, но ему нужен шестинедельный курс кефзола и гентамицина. |
Everybody needs someone to talk to. |
Всем нужен кто-то, чтобы поговорить. |
You mean Yuna needs a bodyguard 24 hours a day? |
Ты хочешь сказать, Ю Не 24 часа в сутки нужен телохранитель? |
It needs a symbol and that's what you are. |
Ему нужен символ, и это вы. |
Please look after him, the Doctor needs me. |
Прошу, присмотрите за ним, я нужен Доктору. |
Minnesota needs that line to move the harvest. |
В Миннесоте нужен этот состав, чтобы убрать урожай. |
Look, I think you can understand that Pete needs a bigger office. |
Итак, думаю ты понимаешь что Питу нужен кабинет побольше. |
Alex - He needs a best man, And he was asking for you, so... |
Алексу нужен шафер, и он хотел попросить тебя... |
I could try to help out but this needs a professional. |
Я мог бы попробовать вам помочь, но здесь нужен профессионал. |
Now she just needs someone to believe in her. |
Сейчас ей нужен кто-то, кто будет в нее верить. |
I got one ticket for sale if anybody needs it. |
Один билет, если кому-то он нужен. |
Control of one missile is all he needs. |
Ему нужен лишь контроль над одной ракетой. |
Bill marsh needs you a lot more than you need him. |
Ты нужен Биллу Маршу больше, чем он тебе. |
Now that the Avatar needs me, it must be my time. |
Должно быть, только теперь, когда я нужен Аватару, пришло моё время. |
She needs you now, more than ever. |
Ты ей нужен, больше, чем когда либо. |
You're a guy who needs order. |
Вы тот, кому нужен порядок. |
Well, what he needs at the moment is rest. |
Ну, в данный момент ему нужен отдых. |
There is a young woman in my office who needs immediate representation. |
Девушке в моем кабинете срочно нужен адвокат. |
Matt needs his suit for the holiday concert tomorrow night. |
Мэту нужен его костюм для выступления завтра вечером. |
I think what she needs now is a gynecologist. |
Я думаю что теперь ей нужен гинеколог. |
You know what? I think someone needs a virgin mojito. |
Я думаю, кому-то нужен безалкогольный мохито. |
He's desperate right now, and a supplier needs product. |
Он в отчаянии и поставщику нужен его продукт. |
He needs his father to show him the way. |
Ему нужен отец, показывающий дорогу. |