Примеры в контексте "Needs - Нужен"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нужен

• He needs an alpha; someone to give him a sense of purpose and meaning in his life that he's missing.

  Ему нужен лидер. Тот, кто даст ему ощущение цели и вернет смысл в жизни.

• But if I ask her to marry me now, I'm thinking it's only because she needs me for the baby.

  Но если я предложу ей руку и сердце сейчас, то она согласится только из-за того, что я ей нужен как отец ребенка.

• I need you... but the world needs you more.

  Ты нужен мне... но миру ты нужен еще больше.

• Auntie Kate needs her marker back, okay?

  Тете Кейт нужен ее волшебный фломастер.

• We got to get you laid on this's what needs to happen.

  Да, ребят вам нужен этот небольшой отпуск.

• Now, Homie, table three needs more bread.

  Теперь, Гомерчик, Столу три нужен еще хлеб

• A woman is what he needs!

  Женщина - вот кто ему нужен!

• You got the white envelope, an invitation to join The Library, which means The Library needs your expertise.

  Вы получили Белый Конверт, как приглашение присоединиться, а значит, Библиотеке нужен ваш профессионализм.

• Maureen is already On the board of four charities and two museums And needs a personal assistant to keep track of her schedule.

  Морин уже занимает место в четырех благотворительных учреждениях и двух музеях, и ей нужен личный помощник, чтобы следить за расписанием.

• A warning light has come on to say my car needs a service.

  Индикатор в моей машине мигал, говоря, что ей нужен ремонт.

• You help him win, he'll remember why he needs you.

  Помоги ему выиграть, и он вспомнит, почему ты ему нужен.

• It seems our man needs a greater challenge.

  Кажется, палачу нужен соперник посильней!

• As long as lynch needs dougie for a job, He's safe until it goes down.

  До тех пор пока Дуги нужен Линчу, он в безопасности, до начала ограбления.

• It's not like he needs it.

  Он ведь ему больше не нужен.

• Bam! Who needs a shrink now?

  Ну и кому теперь нужен мозгоправ?

• He's had a bit of a fright today, he needs me around.

  Сегодня он перепугался, и я ему нужен.

• I think the job of a state's attorney is so overwhelming, that it needs a person whose heart is in the right place.

  Я думаю, что работа окружного прокурора полностью тебя поглощает, поэтому нужен человек с душой.

• Who needs a dad, right?

  Кому нужен отец, так ведь?

• After all, you're the only one who needs it as bad as I.

  В конце концов лишь тебе он нужен так же сильно, как мне.

• But all it needs to find that out is a passably fine nose, nothing else.

  Для этого нужен довольно тонкий нюх - но не более.

• She needs someone who is able to understand her.

  Ей нужен кто-то, кто способен понять ее

• "The building needs capital repairs. There weren't ones in the castle for almost 200 years," experts noted.

  "Зданию нужен капитальный ремонт, которого в замке не было практически 200 лет", отметили специалисты.

• She just needs a little nudge, you know?

  Ей просто нужен небольшой толчок, понимаешь?

• The men's room needs a separate dispenser for face wash.

  в мужском туалете нужен отдельный диспенсер для геля для умывания.

• Nobody really needs you, and nobody really wants you.

  Ќикому... Ќикому ты не нужен, никто не желает теб€ знать.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужна
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам