Примеры в контексте "Needs - Нужен"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нужен

• Who needs a haystack when the needle is right here?

  Кому нужен стог, если иголка прямо здесь?

• Every movie needs an ending' don't it?

  А любому фильму нужен финал, так ведь?

• Sometimes an example needs to be made, you know?

  Иногда нужен наглядный пример, знаете.

• If he doesn't, he's telling Foreman he needs him.

  Иначе, он практически скажет Форману, что он ему нужен.

• Someone needs to get in there who can find the damage that bullet did and fix it.

  Нужен кто-то, кто сможет найти повреждения от пули.

• You think that Bridgette needs to see a psychologist?

  Вы думаете, что Бриджит нужен психолог?

• I mean, Bridgette needs a lesson in what's appropriate and what isn't.

  Я думаю, Бриджит нужен урок о том, что является соответствующим, а что - нет.

• If they say Elvis needs two days of retraining, then it is what it is.

  Если им нужен Элвис на два дня, пусть забирают.

• "He needs a fighter with him."

  "Ему нужен борец рядом с ним"

• Because you know a woman of your status needs a man who can provide for her in the manner that you deserve.

  Потому что, Вы знаете, женщине Вашего статуса нужен мужчина, который может обеспечить ее так, как она того заслуживает.

• Do you believe that DRN-0167 needs a Luger Test?

  Думаете, этому ДРН нужен тест Лугера?

• Tell her you're sorry and explain that Flynn really needs you right now and she'll understand.

  Скажи ей, что сожалеешь и объясни, что очень нужен сейчас Флинну, она поймет.

• His family needs him, and it's Einar's wish that we give all our support to the other candidate, Marit Haug.

  Он нужен своей семье и Айнер желает, чтобы мы отдали всю нашу поддержку другому кандидату, Марит Хауг.

• Having seen Jason cope on his own, think the little fellow needs me.

  Я уже видел, как Ясон с ним управляется, думаю, малышу и я нужен.

• She needs someone to see past her beautiful exterior, to get to know the real her like I do.

  Ей нужен кто-то, разглядевший в ней, помимо красивой внешности, настоящую её, как это сделал я.

• Now he's out there, Sammy, and he needs you.

  А теперь он где-то там, Самми. И ты ему нужен.

• But the monroe county p.d. needs a spatter interpretation

  Полиции округа Монро нужен анализ брызг драки в баре.

• She loves you, Archie, and she needs you now.

  Она любит тебя, Арчи, и сейчас ты ей нужен.

• Well, if she needs anyone to take her shopping, I'd be happy to help.

  Ну, если ей нужен кто-то, скем можно сходить по магазинам, я была бы рада помочь.

• 'Alas, the true object of my desire is locked into a passion so great that she virtually needs no other...

  Увы, истинный предмет моих желаний в плену такой большой страсти, что ей никто другой, в сущности, не нужен.

• A friend of mine is sick, he needs me, I'm sorry, really.

  Моей подруге очень плохо, я нужен ей.

• You're rather put together for a girl who needs a bus ticket back home to Minnesota.

  А ты неплохо одета для девушки, которой нужен билет домой в Миннесоту.

• Who needs a knife when you can kill with your fingertips?

  Кому нужен нож, когда можно убить своими ногтями?

• But with his head injury Who needs him there?

  И кому он там на фиг нужен с больной головой.

• Listen. The truth is, you need a Lopakhin and Lopakhin needs a dressing room.

  Дело в том, что вам нужен Лопахин, а Лопахину нужна гримерная.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужна
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам