Примеры в контексте "Needs - Нужен"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нужен

• Kaidu only needs one vote to win in your absence.

  В твоё отсутствие Хайду нужен один голос для победы.

• She needs a nudge from a romantic idealist.

  Точно. Ей нужен толчок локтем от романтического идеалиста.

• Doctor says she needs a break, you hightail it.

  Доктор сказал, ей нужен перерыв, и вы поможете.

• She needs the bypass code for the alarm, basement south-side window.

  Ей нужен код от сигнализации, окно с южной стороны подвала.

• Now, to get back on schedule, he needs you.

  Чтобы вернуться к старому курсу, ему нужен ты.

• And it needs you, Erik.

  И ты ему нужен, Эрик.

• Greg: If the tests came back negative for drugs, then he needs psychiatric care.

  Если анализ отрицательный на наркотики, тогда ему нужен осмотр психиатра.

• It needs a power source, an engine.

  Ей нужен источник энергии - двигатель.

• My brother, Terry, he needs a priest.

  Моему брату, Терри, ему нужен священник.

• This Movement needs a leader, or it will fall apart.

  Этому Движению нужен лидер, или всё развалится.

• He needs a guaranteed success, and so what he does is, he holds a competition.

  Ему нужен гарантированный успех, поэтому он проводит соревнование.

• He needs a bone marrow transplant for the amyloidosis.

  Ему нужен трансплантант костного мозга из-за амолоидоза.

• Like I said, he just needs a little push.

  Как я и сказал, нужен лишь небольшой толчок.

• This one, this very vulnerable blue one, it needs Ultron.

  Этой столь ранимой голубой планете нужен Альтрон.

• An underdog always needs someone on his side.

  А неудачникам всегда нужен кто-то на их стороне.

• I think your family needs you right now.

  Я думаю, сейчас ты нужен своей семье.

• She is far from you, champion, and needs you no longer.

  Она далеко от тебя, чемпион, и ты ей больше не нужен.

• Everybody needs their vacation days to unwind.

  Нам всем нужен отпуск, чтобы расслабиться.

• Well, he needs some human contact, Roy.

  Ну, ему же нужен какой-то человеческий контакт, Рой.

• He needs someone who will listen to him.

  Ему нужен тот, кто его выслушает.

• Maybe he needs a little break from you and your woo-woo-woo.

  Может, ему нужен перерыв от тебя и твоего уии-уии-уии.

• Now, if you'll excuse me, I have a cult that needs a charismatic leader.

  А теперь прошу меня простить - моему культу нужен харизматичный лидер.

• My brother is too soft, caring for you when he needs peace to work.

  Мой брат слишком мягок, заботится о вас, тогда как для работы ему нужен покой.

• He needs someone he'll listen to when they say no.

  Ему нужен кто-то, кого он услышит, когда ему скажут Нет.

• The old man needs a physician, now.

  Старику нужен врач и как можно скорее.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужна
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам