Sounds like someone needs a tutor. |
Кажется, кому то нужен репетитор. |
The computer needs your code before it'll accept the command. |
Компьютеру нужен твой код, прежде чем он примет команду. |
She just needs the chance to prove it. |
Ей просто нужен шанс, чтобы доказать это. |
Gotham needs a hero with a face. |
Готэму нужен герой с открытым лицом. |
I want to save Mandalore too, but it needs a strong leader. |
Я хочу спасти его, но ему нужен сильный лидер. |
Everyone always needs me, but erm... |
Всем всегда нужен я, но... |
He has surgery right now and he really needs it. |
Он сейчас в хирургии, ему очень нужен этот препарат. |
Maybe you're the one who needs a break. |
Возможно, это тебе нужен перерыв. |
The department needs you, because you're the one... |
Ты нужен отделу, потому что ты именно тот... |
And Brady needs a friend right now. |
И Брейди как раз сейчас нужен друг. |
No. Gotham needs a lawman now, not a criminal like me. |
Готэму нужен сейчас законник, а не преступник вроде меня. |
Hurry, your brother needs the pot. |
Скорей, твоему брату нужен котёл. |
So, actually, your friend needs me. |
Поэтому, я нужен твоей подруге. |
I'm whatever Gotham needs me to be. |
Я буду таким, каким нужен Готэму. |
Drivers cannot be champions unless they have sponsors, and danville needs a champion. |
Водители не могут быть чемпионами, пока у них нет спонсоров, и Дэнвиллу нужен чемпион. |
Geronimo needs every soldier loyal to the cause ready and willing to fight. |
Джеронимо нужен каждый солдат, верный и готовый сражаться. |
One day the dishwasher breaks, needs a new o-ring. |
Однажды сломалась посудомойка, стал нужен новый уплотнитель. |
And the body needs oxygen, or else the cells curl up like old leaves. |
Телу нужен кислород, иначе его клетки свернутся как старые листья. |
But I believe you are the ruler the Four Lands needs. |
Но я верю, что ты правитель, который нужен Четырем землям. |
Different story when she needs a soldier. |
Но когда нужен солдат, разговор другой. |
Yes, but he needs the whole medallion and he only has half. |
Да, но ему нужен целый медальон а у него есть только половинка. |
He fawns when he needs you, |
Когда ты ему нужен, он слаще меда, |
He needs a doctor, not a biographer. |
Ему нужен врач, а не биограф. |
He needs me, and you know it. |
Ты же понимаешь, что я ему нужен. |
He - he just... needs some rest. |
Ему... ему всего лишь нужен покой. |