Dr. Fleming, he needs the epi. |
Доктор Флеминг, ему нужен адреналин. |
Nobody needs a house that big. |
Никому не нужен такой большой дом. |
So it is, your country needs you. |
Так и есть, ты нужен своей стране. |
The nypd needs to send somebody To the fitzgerald theater on west 44th street. |
Полиции Нью-Йорка нужен кто-то в Театр Фитцжеральдов на Западной улице 44. |
He wants to run in the next election and needs Bertou's help. |
Он собирается на выборы, ему нужен Берту. |
What I also said was that every pilot needs a co-pilot. |
Ещё я писала, что каждому пилоту нужен напарник. |
He needs someone who looks like her to withdraw the complaint. |
Ему нужен кто-то, выглядящий, как она, чтобы отозвать иск. |
And it needs someone to stand up and breathe new hope into it. |
И ему нужен тот, кто защитит и вдохнет новую надежду. |
We're the ones he needs but never wants. |
Мы те, кто ему нужен, но кого он не хочет. |
She needs a skilled surgeon to reconstruct them. |
Ей нужен опытный хирург, чтобы восстановить их. |
What he really needs is a companion his own age like Mrs. Liang. |
Кто ему действительно нужен, так это спутник жизни его возраста, вроде миссис Лян. |
House has to realize he needs someone who stands up to him. |
Хаусу нужно понять, что ему нужен кто-то, кто противостоит ему. |
He needs someone with a license to drive a truck for him. |
Ему нужен человек с правами, чтобы привезти грузовик. |
Whether she knows it or not, she needs you. |
Она в этом не признается, но ты ей тоже нужен. |
The car needs a battery to start, Saul. |
А чтобы завестись нужен аккумулятор, Соул. |
She doesn't need legal aid, she needs a psychiatrist. |
Ей не нужна помощь юриста, ей нужен психиатр. |
A father needs a man at his side. |
Только папе нужен мужчина в доме. |
He needs to be here for the arrest. |
Он нужен здесь для проведения ареста. |
and needs medical care I can't give him. |
и ему нужен медицинский уход, который я не могу ему дать. |
If it needs to be escalated, we want someone speaking like you speak. |
Если назревает конфликт, нам нужен кто-то, кто говорит как вы. |
I just don't know that she needs a doctor. |
Я просто не знаю, нужен ли ей доктор. |
It just needs light, that's all. |
Здесь просто нужен свет, вот и все. |
No, he needs an ally with a plane. |
Нет, ему нужен союзник с самолетом. |
Your son needs an heir or your line dies out. |
Вашему сыну нужен наследник, или ваш род прервется. |
So the baby still needs a home. |
Но ребёнку всё же нужен дом. |