| No one in the Panthers needs anyone. | Никто из пантер друг другу не нужен. |
| The world needs structure, Mr. Finch... and Samaritan will provide that. | Миру нужен порядок, мистер Финч... и Самаритянин его обеспечит. |
| We think he needs a serious... back massage. | Мы думаем, что ему нужен хороший массаж спины. |
| I think Ms. Jones needs herself another appointment. | Мисс Джонс нужен еще один прием. |
| Look, Wilson needs someone to... | Послушай, Уилсону нужен кто-то для... |
| My cousin doesn't need a priest, he needs a psychiatrist. | Моему кузену не нужен священник, ему нужен психиатр. |
| He probably just needs a good talking to, that's all. | Мальчишке, наверное, нужен откровенный разговор на равных. |
| She's planning a music festival tomorrow and she needs a headliner. | Она планирует музыкальный фестиваль завтра и ей нужен хедлайнер. |
| He woke up completely disoriented and panicked - he needs rest. | Он проснулся полностью дезориентированным и в панике... ему нужен отдых. |
| Olivia Pope and associates needs a mouthpiece. | "Оливии Поуп и Партнерам" нужен пиарщик. |
| At least it means the poltergeist needs me and doesn't want to destroy me. | По крайней мере, это означает полтергейст нужен и не хочу, чтобы меня уничтожить. |
| She needs John alive as much as we do. | Джон нужен ей также, как и нам. |
| You need him more than he needs you. | Он нужен вам больше, чем вы ему. |
| She needs you, at home with her, instead... | Ты нужен ей дома, рядом с ней, вместо... |
| Don't worry, this rotter needs the potion to eliminate Caesar and replace him. | Успокойся, волшебный эликсир нужен ему, чтобы свергнуть Цезаря. |
| Maybe she just needs a European passport. | Может быть, ей просто нужен европейский паспорт. |
| I agree with agent hotchner. the team leader needs a proper office. | Я согласна с агентом Хотчнером, лидеру команды нужен подобающий офис. |
| Everyone's got someone who needs them. | Каждый из нас хоть кому-то нужен. |
| Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die. | Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт. |
| The baby needs some building blocks. | Ребенку нужен строительный материал для развития. |
| It can't be tomorrow, it needs to be right now. | Завтра не пойдет, он нужен прямо сейчас. |
| No, he needs a wheel lock. | Нет, ему нужен блокиратор колёс. |
| I am here because my country needs me. | Я пришел сюда, потому что нужен своей стране. |
| And because it needs you, too. | И потому что ты ей тоже нужен. |
| You're the last person she needs right now. | Сейчас ей меньше всего нужен ты. |