| He needs a man with your... expertise. | Ему нужен человек с твоим... опытом. |
| He needs a biological descendant to save his life - a genetic donation from the woman he believes to be his long-lost daughter. | Ему нужен потомок для спасения своей жизни - генетическое донорство от женщины, которую он считает давно утерянной дочерью. |
| I think you're the one who needs rest. | По-моему, это тебе нужен отдых. |
| Kendra needs someone to help her get her warrior side under control. | Кендре нужен кто-то, кто мог бы помочь ей контролировать ее боевые способности. |
| Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core. | Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро. |
| But he needs a lawyer, and I didn't know where to... | Но ему нужен адвокат, и я просто не знала, куда... |
| The country needs a younger, more dynamic man. | Стране нужен более молодой и динамичный кандидат. |
| An aspen needs fire and dry soils. | Так тополю нужен огонь и сухая почва. |
| I can aspirate, but she needs a cardiac surgeon. | Я могу откачать, но нужен кардиохирург. |
| And my wife needs someone like you fighting for her. | И моей жене нужен кто-то, как ты, кто ее защитит. |
| I'll be fine, he needs me. | Я буду в порядке, я нужен ему. |
| Hook needs it more than we do. | Крюку он нужен больше, чем нам. |
| Every soldier needs a way to let go of the weight he carries. | Каждому солдату нужен способ отпустить тяжелую ношу, что на него взвалилась. |
| The president needs this guy wrapped up. Yesterday. | Президенту это парень нужен упакованным... и вчера. |
| Driver! This man needs a doctor. | Водитель, этому офицеру нужен врач. |
| He needs someone like you, with other methods. | Ему нужен кто-то вроде вас, с другими методами. |
| He needs medical attention, Officer Reagan. | Ему нужен врач, офицер Рэйган. |
| Well, if anybody needs any medical advice Laney met a doctor, and he's unattached. | Если кому-нибудь нужен медицинский совет Лейни познакомилась с врачом и он холостой. |
| Maggie needs a friend, not a shrink. | Мэгги нужен друг, а не психиатр. |
| Bacteria's multiplying by the second and Bob needs a vet. | Бактерии умножаются за секунды, а Бобу нужен ветеринар. |
| A drama needs wind or it in't nothing. | Чтобы играть, нужен дух, или ничего не выйдет. |
| But for now, you heard the doctor: he needs a club. | Но пока, как сказал доктор, ему нужен городской клуб. |
| Iris needs a hero right now, Wally. | А Айрис сейчас нужен герой, Уолли. |
| Earth-3 needs a Flash to protect it. | Земле-З нужен Флэш, чтобы защищать ее. |
| Okay, Cecile needs Barry at CCPD, like, right now. | Так, Сесиль нужен Барри в участке, вот прям сейчас. |