This place just needs a one-hour bureaucratizing. |
Этому месту нужен всего лишь часок бюрократии. |
You see, everybody needs just one person to believe in their dreams so they can spread their wings and fly. |
Знаешь, каждому нужен лишь один человек, чтобы поверить в свои мечты, расправить крылья и полететь. |
She needs dialysis, and we need a new theory. |
Ей нужен диализ, а нам нужна новая теория. |
It needs a human to fly it. |
Ему нужен человек, чтобы летать. |
Garth... that sentence needs a verb. |
Гарт... в этом предложении нужен глагол. |
With the Oxpens being cleared, the council needs new housing stock. |
Оксфордский совет дал добро, совету нужен новый жилищный фонд. |
He needs you more than I do, Sam. |
Ты нужен ему больше, чем мне, Сэм. |
It looks like someone needs Razer to show them an anger management drill. |
Похоже кому то нужен Рейзер для урока управления гневом. |
Haley needs somebody who knows criminal law, like Perry Mason. |
Хэйли нужен кто-то, кто знает уголовное право, типа Пэрри Мэйсона. (вымышленный персонаж) |
He needs alcohol as soon as possible. |
Ему нужен алкоголь как можно скорее. |
I always knew in my heart I wasn't meeting his needs. |
В глубине души я всегда знала, что я не та, кто ему нужен. |
Mikey, you got a guy who needs heroin. |
Майки, у тебя парень, которому нужен героин. |
One day that guy will wake up and realize he needs a math tutor. |
Когда-нибудь он поймёт, что ему нужен репетитор по математике. |
Nothing is as pathetic as a soldier that no one needs anymore. |
Никто не жалок так, как солдат, который никому больше не нужен. |
And she needs to meet me right now. |
И я нужен ей прямо сейчас. |
Every bait and tackle shop needs a web site, brother. |
Знаешь, приятель, каждому магазину "все для рыбалки" нужен сайт. |
She just needs a day or two of bed rest. |
Ей нужен только постельный режим 1-2 дня. |
He needs you to fly it. |
Ты нужен ему, чтобы пилотировать. |
I think he needs his farm lover. |
Думаю, ему нужен его фолловер. |
Flynn needs better taste for a low price. |
Флинну нужен лучший вкус по низкой цене. |
You have a food truck that needs a cook. |
У вас же фургон с едой, которому нужен повар. |
He needs a doctor, not a fistful of vitamins. |
Ему нужен доктор, не горсть витаминов. |
Just the kind of leader the Cradle needs. |
Как раз такой лидер и нужен Колыбели. |
I think it's you who needs me. |
Думаю, это я тебе нужен. |
I know, it needs a new coat. |
Знаю, нужен ещё один слой. |