| He needs someone to confirm Mary Drake's story. | Ему нужен кто-то, кто может подтвердить историю Мэри Дрейк. |
| Somebody else needs a body bag downstairs. | Там внизу кое-кому нужен трупный мешок. |
| Even more reason why the city needs you. | И это ещё одна причина, почему ты так нужен городу. |
| Oscar's breaking up with the nanny, so he needs his dumping table. | Оскар расстается с этой няней, поэтому ему нужен его сливной столик. |
| A child needs a strong, loving father. | Ребенку нужен сильный, любящий отец. |
| Who needs your wailing and rocking around here anyways? | Кому нужен твои плач и 'зажигание' здесь, в любом случае? |
| Be the kind of man she needs... | Будь мужчиной, который ей нужен... |
| Sorry, if you'll excuse me he needs me. | Прошу меня простить, сейчас я нужен ему. |
| He needs a strong man to support him and to guide him. | Ему нужен сильный человек рядом, который подержит и подскажет. |
| I do, but... Juliette needs me at rehearsal, so I got to go. | Правда, но... я нужен Джулиетт на репетиции, поэтому мне нужно идти. |
| All I see is a girl who needs a vacation. | Я вижу лишь девушку, которой нужен отдых. |
| He still needs fresh air and sunlight. | Ему нужен свежий воздух и солнце. |
| There might be a few old things, but it just needs updating. | Да, здесь много старья, но дому просто нужен ремонт. |
| He needs a gifted, crooked and intelligent lawyer. | Ему нужен способный, изворотливый и умный адвокат. |
| He needs a prosthetician, not a physician. | Здесь протезист нужен, а не врач. |
| No one needs the violinist, Uncle Vova. | Скрипач не нужен, дядя Вова. |
| I'm going to telephone Beryl to see if she needs me at home. | Я должен позвонить Берил и узнать, когда я ей буду нужен. |
| She needs rest and quiet, not this. | Ей нужен покой, а не вы. |
| Please, Lola, she needs more than that. | Пожалуйста, Лола, ей нужен другой ответ. |
| But he needs a powerful conduit to open Earth to his control. | Но ему нужен мощный канал, чтобы открыть Землю для его пришествия. |
| He needs someone with this, a big ear. | Ему просто нужен кто-то с большим ухом. |
| He needs a father, and a normal life. Chickuckoo gainuh. | Ему нужен отец, и нормальная жизнь. |
| I think Mr. Saxon is exactly what this country needs. | Думаю, нашей стране нужен именно мистер Саксон. |
| And what this country really needs right now is a Doctor. | На данный момент нашей стране очень нужен... доктор. |
| The campaign needs you, Jay. | Ты нужен этой кампании, Джей. |