Примеры в контексте "Needs - Нужен"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нужен

• To adequately address those and other challenges the world needs a modernized Council.

  Для надлежащего решения этих и других проблем миру нужен модернизированный Совет.

• Rapid progress was being made towards the Millennium Development Goals, but not where needs were greatest.

  Отмечается быстрый прогресс в достижении Целей развития, сформулированных в Декларации тыся-челетия, однако не там, где он нужен больше всего.

• Manny needs that soldering iron I lent to Phil.

  Мэнни нужен паяльник, который я одолжил Филу.

• I guess nobody needs a mouse pad.

  Видимо, никому не нужен коврик для мыши.

• Trask needs a pipe wrench, Finch.

  Финч, Траску нужен газовый ключ.

• It's me friend, she needs a solicitor and I don't know anybody else except you.

  Моей подруге нужен адвокат, а кроме тебя я никого не знаю.

• A complete and comprehensive national plan is needed which includes awareness campaigns on the needs of persons with disabilities.

  Нужен полный и всеобъемлющий национальный план, который включал бы кампании по разъяснению нужд инвалидов.

• Examples: An IDP lost her birth certificate during flight or evacuation and needs a replacement document.

  Например, субъект ВПЛ потерял свое свидетельство о рождении при перелете или эвакуации, и ему нужен новый документ.

• We need a committed Secretariat that is aware of and sensitive to the needs of the people it serves.

  Нам нужен преданный идее Секретариат, сотрудники которого знают и понимают потребности людей, которым они служат.

• The world needs security and peace.

  Всем нам нужен мир и безопасность.

• Then he needs to be here where we can keep an eye on him.

  Тогда он нужен нам здесь, чтобы мы могли присматривать за ним.

• The tenant will evacuate next week... but it needs some work.

  Арендаторы выезжают на следующей неделе, но там нужен ремонт.

• And Europe needs our natural gas.

  А Европе нужен наш природный газ.

• But the doctors say she needs rest and they want to hold her for observation.

  Но врачи говорят ей нужен отдых и они хотят понаблюдать за ней.

• Look, the D.A.'s office needs a new Chief for our bureau of investigation.

  Офису окружного прокурора нужен новый шеф для отдела расследований.

• Man needs a friend, he gets a dog.

  Если мужику нужен друг, он заводит собаку.

• You never will be the man that she needs.

  Ты никогда не будешь тем, кто ей нужен.

• I think Jane needs a bodyguard, which I will pay for myself.

  Думаю, Джейн нужен охранник, которого я оплачу сама.

• That means Casey needs a date.

  Это означает, что Кейси нужен партнер.

• Bob's lucky to be alive, and he needs constant nursing.

  Боб выжил чудом, теперь ему нужен постоянный уход.

• This country needs me, especially now.

  Я нужен этой стране, особенно сейчас.

• Well, I'm a solicitor with a client that needs me urgently.

  Я - адвокат, который срочно нужен своим клиентам.

• She needs somebody to save her.

  Ей нужен кто-то, кто её спасёт.

• T.P.A. I think he needs t.P.A.

  Я думаю ему нужен тканевой активатор плазминогена.

• And right now, your grandmother needs you.

  А сейчас ты нужен своей бабушке.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужна
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам