| The Crime Unit is after you! | Убойный отдел охотится за тобой! |
| So Conviction Integrity Unit. | Отдел контроля справедливости приговоров. |
| Audit and Management Control Investigations Unit | Отдел ревизи-онного и управ-ленческого контроля |
| Women's Employment Documentation Unit | Отдел документации по вопросам занятости женщин |
| Programme Planning Monitoring and Evaluation Unit | Отдел международной торговли и интеграции |
| Coordination and NGO Liaison Unit | Отдел по поддержке судебно-правовой системы |
| The Child Labour Inspection Monitoring Unit | Отдел мониторинга инспекций в сфере детского труда |
| Educational Statistics Unit - 2008. | Отдел статистики образования - 2008 год. |
| Source: Budget Unit - MED. | Источник: Бюджетный отдел МП. |
| (a) Human Rights Unit | а) Отдел по правам человека |
| The Unit is operating nationwide. | Отдел работает по всей стране. |
| Ministry of Agriculture, Gender Unit | Министерство сельского хозяйства, отдел по гендерным вопросам |
| Gender Unit, Ministry of Agriculture | Отдел по гендерным вопросам, Министерство сельского хозяйства |
| Gender Unit, Ministry of Trade | Отдел по гендерным вопросам, Министерство торговли |
| MONUC Rule of Law Unit Partners: | Отдел по вопросам обеспечения законности МООНДРК |
| Yorks Major Crimes Unit. | Йоркский отдел по особо тяжким. |
| (c) The Witnesses Unit | с) Отдел помощи свидетелям |
| Humanitarian Relief Unit and Liaison Office | Группа по оказанию гуманитарной помощи и Отдел связи |
| Set up the Psychology Unit; | создать отдел психологической поддержки; |
| Medico-Legal Research and Action Unit | Отдел исследований и медицинско-правовых мероприятий |
| How's the Crime Unit? | Как поживает убойный отдел? |
| Fraud Unit suspected it was an inside job. | Отдел по борьбе с мошенничеством подозревал, что это кто-то из своих. |
| The Jamaican Government has established an Assets Forfeiture/Money Laundering Unit. | Ямайкское правительство сформировало Отдел по вопросам, касающимся конфискации имущества и "отмывания" денег. |
| This is Sergeant Dave Roland and his Narcotics Unit. | Это сержант Дэйв Ролэнд и его отдел по борьбе с наркотиками. |
| The Special Objects Unit, which is responsible to the Criminal Intelligence Service, deals with such cases. | Этими вопросами занимается отдел специальных операций, подотчетный Службе уголовного розыска. |