Примеры в контексте "Unit - Блок"

Перевод

Примеры

Примеры: Unit — Блок

• Stand aside while this peasant unit is freed.

  Отойдите в сторону в то время как этот мужик блок освобождается.

• 8.5. Electronic control unit (ECU) information required for in-service testing

  8.5 Информационный электронный управляющий блок (ЭУБ), требуемый для испытаний в условиях эксплуатации

• Electronic engine control unit and its associated sensors and actuators

  электронный управляющий блок системы двигателя и связанные с ним датчики и приводы;

• The main control unit shall be positioned within the central one third of the longitudinal, vertical and transverse dimensions of the space between the parallel plates.

  Основной блок управления располагают в центральной трети продольного, вертикального и поперечного размеров пространства между параллельными пластинами.

• The CNG filling unit shall withstand a pressure of 33 MPa.

  3.4 Заправочный блок КПГ должен выдерживать давление в 33 МПа.

• One unit is dropped in six orientations (opposing directions of 3 orthogonal axes: vertical, lateral and longitudinal).

  Один блок сбрасывают в шести положениях (противоположные направления трех ортогональных осей: вертикальная, поперечная и продольная).

• Belarus intends to construct a new NPP unit on the Ostrovets site located approximately 25 kilometres from the border between Belarus and Lithuania.

  Беларусь намерена построить новый блок АЭС на островецкой площадке, расположенной приблизительно в 25 км от границы Беларуси с Литвой.

• The upgraded power unit was with Sam.

  Модернизированный блок питания был у Сэм.

• I personally selected him to run this unit.

  Я лично выбрал его -в запустить этот блок.

• 216 Bakersfield Way, unit 4E.

  Бэйкерсфилд Вэй 216, блок 4Е.

• A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here.

  Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь.

• Turn one of the labs into a triage unit.

  Превратим одну из лабораторий в сортировочный блок.

• I want this unit sent to headquarters to be washed.

  Я хочу чтобы этот блок был направлен в штаб-квартиру для проверки.

• And send a Quark back to the unit.

  И отправь Кварки обратно в блок.

• As you said, this capsule is homing straight back onto the survey unit, and the Quarks are there.

  Поскольку ты сказал капсула возвращается прямиком на исследовательский блок и там кварки.

• To find out what sort of power unit it has.

  Чтобы выяснить, какой блок питания у них.

• Well now's our chance to investigate the power unit and-and find out what fuel this ship carries.

  Сейчас наш шанс исследовать блок питания и, и выяснить, на каком топливе летает корабль.

• A secure unit's the best place for him.

  Охраняемый блок - лучшее место для него.

• On the second floor, unit B. Okay.

  Второй этаж, блок В. Ясно.

• Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit.

  Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок.

• The security unit is closed to the outside.

  Блок безопасности представляет собой закрытое для внешнего мира подразделение.

• A fourth memory unit (16) is used storing information about recorded users.

  Четвертый блок памяти (16) обеспечивает хранение информации о зарегистрированных пользователях.

• The device also comprises an image display unit (11).

  Устройство также включает блок показа изображения (11).

• The reciprocal screw unit for movable working chambers comprises two spherical or flat screws.

  Обоюдно шнековый блок подвижных рабочих камер включает два шнека сферического или плоского исполнения.

• A blade unit for a safety razor comprises a plurality of elongated blades (4) with a continuously curved cutting edge (8).

  Лезвийный блок безопасной бритвы содержит множество удлинённых лезвий 4 с плавно изогнутой режущей кромкой 8.

Другие варианты перевода слова unit

• Группа
• Подразделение
• Единица
• Отдел
• Группе
• Отделение
• Ячейка
• Отряд
• Секция
• Установка
• Орган
• Часть