Примеры в контексте "Unit - Отряд"

Перевод

Примеры

Примеры: Unit — Отряд

• My whole unit! I'm alone.

  Весь отряд полег, я совсем один в пустыне.

• Zero, I got a tactical unit coming toward me.

  Зеро, ко мне приближается отряд спецназа.

• Bravo, OP will be led by tactical unit.

  Браво, операцию проводит отряд спецназа.

• We believe he's currently involved in developing a special mission unit inside the Navy SEALs.

  Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС.

• My unit found a Korean grocery that hadn't even been touched.

  Мой отряд обнаружил корейский магазинчик, который оказался не тронутым.

• But I never thought he'd mobilize his unit!

  Но я не мог даже представить, что он мобилизирует свой отряд!

• We'll park a plainclothes unit on the house.

  Оставим отряд в штатском возле дома.

• And, of course, we can't question his unit because they're already underway.

  И, конечно, мы не можем опросить его отряд потому что они уже в море.

• I want you to find the Starfleet unit but do not engage them.

  Я хочу, чтобы ты нашел отряд Звездного Флота, но не вступал с ними в схватку.

• I also heard from Maxim Gomelsky that the FSB has deployed a Vega force unit to Argentina.

  А ещё я слышала от Максима Гомельского, что ФСБ задействовала отряд Вега в Аргентине.

• Someone needs to establish a permanent unit during peacetime.

  Нужно создать постоянный отряд на время их хранения.

• Air unit, you're cleared for an inbound run on Sector 7.

  Воздушный отряд, вы можете начинать атаку сектору 7.

• A unit responded, spoke to the witnesses, identified these two.

  Отряд отреагировал, поговорил со свидетелями, опознали двоих.

• The good news is there's an American unit heading to pick you up.

  На счастье, рядом находится американский отряд, который готов вас забрать.

• One of my men went in and grabbed Hall, brought him back to the unit.

  Один из моих людей атаковал, и отбил Холла, вернул его в отряд.

• Bucky's whole unit was captured in '43.

  Весь отряд Баки взяли в плен в 1943-м.

• Unfortunately, the rest of my unit is not, having been killed by a drone.

  К несчастью остальной мой отряд - нет, были убиты дроном.

• Your unit came under fire, you got separated from your group.

  Твой отряд попал под обстрел, ты оказалась отрезана от группы.

• You have no idea what that can do to a unit.

  Вы не представляете, как это может повлиять на отряд.

• No, the truth is I asked Weaver to move me to another unit.

  Нет, правда в том, что я попросила Вивера перевести меня в другой отряд.

• I got an entire unit searching the city for him.

  Сейчас целый отряд ездит по городу в его поисках.

• Last we heard, your unit was taking some pretty heavy fire.

  Последнее что мы слышали, это что твой отряд попал под сильный обстрел.

• Our salvage unit found a de-harnessed boy at the perimeter.

  Поисковый отряд обнаружил мальчика со снятым арканом.

• We need a containment unit down here straight away.

  Нам нужно, чтобы здесь немедленно был отряд сдерживания.

• I want you 3 to organize a military unit.

  Я хочу, чтобы вы трое организовали военный отряд.

Другие варианты перевода слова unit

• Группа
• Подразделение
• Единица
• Отдел
• Группе
• Блок
• Отделение
• Ячейка
• Секция
• Установка
• Орган
• Часть