| I was thinking more along the lines of flowers, but thanks. | Я думал о куче цветов, но спасибо. |
| I have been thinking maybe here or at my church. | Я думал о том, чтобы здесь или в моей церкви. |
| But it's not what I was thinking, Jamie. | Но я не об этом думал, Джейми. |
| I was thinking I'm really proud of you. | Я думал о том, что очень горд тобой. |
| I was thinking more like N.Y.U. or something. | Я больше думал о Нью-Йоркском университете или типа того. |
| I was thinking you actually feel guilty About taking her away from her baby. | Я думал, что ты вообще-то чувствовал себя виноватым за то, что оторвал её от ребёнка. |
| I lay in bed that night thinking: | Я думал той ночью, лежа в кровати: |
| This whole time, I was thinking it was Gandhi. | Всю жизнь я думал, что это был Ганди. |
| I was just thinking it's a shame... | Просто я думал, очень жаль, что... |
| I've been thinking... our name sounds a little... | Я тут думал... название группы словно вырвано из 50-х. |
| I was thinking we could take a trip to Charlotte. | Я думал, мы могли бы съездить в Шарлотт. |
| He did some hard thinking during his life. | Он много думал в своей жизни. |
| I was thinking that I could talk to the bookie for him. | Я думал переговорить с букмекером насчёт него. |
| I've been thinking the whole time, and I finally noticed something. | Я долго думал и, наконец, кое-что заметил. |
| I have been thinking all day- [Sighs] About your eyes. | Я думал весь день... о твоих глазах. |
| And here I was thinking you'd burnt to death. | А я-то думал, что ты сгорел. |
| I have just been thinking that you work too much. | Я думал, что вы, конечно, работаете сверх сил. |
| Because I remember at our wedding looking out and thinking, | Потому что я помню, как на своей свадьбе я смотрел вокруг и думал |
| I was thinking I might go back to work. | Я думал, может, вернуться на работу. |
| I remember watching you walk away and thinking, | Помню, как тогда смотрел вам вслед и думал: |
| I was thinking you shouldn't be out of bed so soon after surgery. | Я думал, что тебе не стоит вставать с постели так быстро после операции. |
| Kurt, what were you thinking? | Курт, о чем ты только думал? |
| Well, I was just thinking... a drink with alcohol in. | Ну, я думал просто о напитке с алкоголем. |
| I was thinking that I could barely recognize you. | Думал о том, что я с трудом тебя узнаю. |
| I was actually thinking that maybe you and I could do something this weekend. | Я как раз думал о том, может нам с тобой стоит заняться чем-то на этих выходных. |