| I think you were thinking way too much about the kiss, | Я думаю, что ты думал слишком много о поцелуе, |
| I was thinking is that maybe you could help him out, settle his debt. | Я думал, что, может быть, вы могли бы помочь его, уладить свои долги. |
| Actually, I was thinking more of mulled wine, a nice aged Brie and a roaring fireplace. | На самом деле, я думал больше о... подогретом вине, хорошо выдержанном сыре Бри... и треске в камине. |
| You know, Dad, I was thinking, maybe we shouldn't go to the game today. | Знаешь, папа, я вот думал может нам не стоит сегодня идти на игру. |
| I just kept thinking, Is that it? | я неотступно думал: И это все? |
| What were you thinking not being here? | О чём ты думал, когда уходил? |
| Stan, what were you thinking? | Стэн, о чем ты думал? |
| I was just thinking, maybe we could invite Datak over to the house for dinner this Sunday. | Я тут как раз думал, может мы могли бы пригласить Дейтака в дом на ужин в это воскресенье. |
| I mean, what are you thinking? | Не понимаю, о чем ты думал? |
| You know, I came in thinking "Seth," but... he kind of looks Italian. | Я думал назвать его Сэт, но... он выглядит немного по-итальянски. |
| I was thinking, you know, maybe we should get together for a drink. | Я тут думал, ты знаешь, может нам с тобой сходить вечерком выпить. |
| You know, I was thinking before you came in that neither one of you is ever absent. | Знаете, до того как вы вошли я думал о том никто из вас никогда не отсутствовал. |
| I was just thinking what I should do now and then met you Mika. | Я думал только о том что мне делать и где искать Мику. |
| If I were you I would not think- if thinking makes me come to the wrong conclusion. | На вашем месте я бы не думал, ...если бы размышления приводили меня к неверным выводам. |
| Little things wot I been thinking... | Я тут кое о чём думал... |
| You been thinking at all about what the rev said? | Ты думал о том, что наговорил преподобный? |
| Maybe he was thinking that in the long run, it wouldn't be the best thing for you. | Может быть он думал, что в долгосрочной перспективе, это не лучшая вещь для тебя. |
| As a matter of interest, what were you thinking? | Ради интёрёса, о чём ты думал? |
| What were you thinking... brother? | О чём ты думал... брат? |
| I was thinking how can these students answer the questions given while he himself did not bring a bukupun to read. | Я думал, как все эти студенты отвечают на вопросы данной в то время как сам он не принес bukupun читать. |
| I was thinking a classic - flowers, fine chocolates. | Я думал, классика - это цветы, шоколадные конфеты |
| What were you thinking, McGee? | О чем ты думал, МакГи? |
| What were you thinking, man? | О чём ты думал, чувак? |
| I grew up thinking I never wanted to end up at. | В детстве я думал, что добьюсь чего-то большего. |
| What were you thinking, Peter? | О чем ты думал, Питер? |