Примеры в контексте "Thinking - Мысль"

Перевод

Примеры

Примеры: Thinking — Мысль

• That thing I said earlier about prince hal got me thinking.

  То, что я сказал раньше насчет принца Хэла, навело меня на мысль.

• This thinking was reflected in the 2003 G-8 Action Plan.

  Эта мысль получила отражение в Плане действий "восьмерки" 2003 года.

• That chain you found got me thinking.

  Цепь, что ты нашёл, навела меня на мысль.

• Now, the café abduction got us thinking.

  Похищение в кафе, натолкнуло нас на мысль.

• Listen, Leonard, our little run-in last night with Princess Areola got me thinking.

  Послушай, Леонард... Встреча с принцессой Авророй прошлой ночью натолкнула меня на мысль.

• I can't help thinking I'm to blame.

  Меня не покидает мысль, что вина на мне.

• I was thinking:... we need to go to the Germans and tell them...

  У меня мысль: нужно пойти к немцам и рассказать...

• But it got me to thinking what could possibly be in this monster safe of yours.

  Но это меня натолкнуло на мысль, что же могло быть в этом вашем огромном сейфе.

• I'm probably not one that can achieve this new thinking.

  Разные люди по-разному реагирует на мысль, что им очень повезло, что они живут.

• All thinking and practice is shaped by world views and religious ground motives.

  Всякая мысль и действие определяются мировоззрением и религиозными мотивами.

• No, but the cross has me thinking.

  Но крест навел меня на мысль.

• Let me offer a little outside-the-box thinking here.

  Позвольте мне высказать небольшую, но оригинальную мысль.

• I was thinking "cool."

  Нет, моя мысль была "круто".

• And I remember thinking, this is it.

  И я помню свою мысль «Вот и всё».

• You know, this has got me thinking, guys.

  Это наводит меня на мысль, парни.

• That's good thinking, but we don't know where anything is.

  Это хорошая мысль, но мы не знаем, что где находится.

• Now, that got me thinking...

  И это навело меня на мысль...

• That's wishful thinking, if ever I heard it.

  Очень обнадеживающая мысль, если я правильно понял.

• For ever thinking we could make it work.

  За каждую мысль, что всё могло получиться.

• Well, that's very good thinking, Lennier.

  Что ж, это очень удачная мысль, Ленье.

• It's what makes us human... thinking we are administrators of the fates.

  Что делает нас людьми... так это мысль, что мы творцы своей судьбы.

• And it was exactly that thinking that led you to the League last year.

  И именно эта мысль привела тебя к Лиге в прошлом году.

• You know, Ave, last time we talked it got me thinking.

  Знаешь, Эйв, с момента нашего последнего разговора, меня натолкнуло на мысль.

• But it is a useful way to focus one's thinking.

  Но это ведь и полезный способ сконцентрировать свою мысль.

• And anything that stimulates thinking is a good thing.

  А все, что стимулирует мысль - это хорошо.

Другие варианты перевода слова thinking

• Думаю
• Думал
• Думать
• Думала
• Мышление
• Подумал
• Думаешь
• Подумала
• Думая
• Думает
• Думаете
• Думали